L’été arrive et l’année scolaire 2020-2021 prend fin sous peu. Je sais que cette année a été difficile pour les étudiants de tous niveaux, que vous soyez à l’école élémentaire, au secondaire ou à l’université. Je tiens à vous féliciter pour tout votre travail cette année, surtout ceux qui passent à la prochaine étape. Aux gradués, excellent travail! Nous avons besoin de vos voix aujourd’hui plus que jamais.
Mise à jour sur le parc du ruisseau Patterson
La Commission de la capitale nationale (CCN) a commencé les travaux de rénovation du parc du ruisseau Patterson, près du pavillon. Le projet prévoit un nouveau revêtement de sol, des toilettes améliorées, des portes automatiques à bouton-poussoir dans le pavillon et des travaux d’aménagement paysager autour du pavillon pour créer une terrasse qui sera utilisée lorsque le bistro sera ouvert.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec le Service à la clientèle de la CCN au 613-239-5000 ou à l’adresse [email protected].
Alta Vista-Capitale-Somerset Réseau cyclable : Consultation en ligne
Joignez-vous aux conseillers Jean Cloutier (Alta Vista), Shawn Menard (Capitale) et Catherine McKenney (Somerset) pour discuter comment nous pouvons améliorer l'infrastructure cyclable pour les résidents d'Ottawa.
La réunion sera animée par le personnel de la ville (transport) dans le cadre de son travail de mise à jour des plans directeur de la ville.
Nous voulons faire en sorte que le cyclisme soit plus sécuritaire et plus facile pour tous les résidents. Quelles sont les routes qui ont besoin d'infrastructure? ; quels sont les liens manquants? ; quel genre d'installations vous aideront à vous rendre à vos déplacements plus sécuritaire et confortable.
Le lundi 31 mai 2021
De 19 h à 20 h 30
La réunion en ligne se tiendra à l'aide de Zoom.
Veuillez répondre à l'invitation ici : https://fr.shawnmenard.ca/reseau_cyclable_consultation
Le Point Sur La Vaccination:
Nous sommes en février, ce qui signifie déneigement, patinage sur le canal et intensification des réunions (virtuelles) du Conseil et des comités à l’hôtel de ville. C’est aussi le Mois de l’histoire des Noirs, et la Ville organise quelques événements à cette occasion qui pourraient vous intéresser.
C’est aujourd’hui la journée ou le Conseil reçoit le budget de la prochaine année. Nous aurons une mise à jour complète pour vous dans notre prochain bulletin. En attendant, voici quelques nouvelles importantes.
