Bulletin de Quartier Capitale : Bonnes nouvelles pour le quartier Capitale!

Les résidents peuvent s’attendre à ce que beaucoup de nouveaux projets prennent forme cet été et cet automne dans notre quartier, grâce à la collaboration entre les résidents, les associations communautaires, le personnel municipal et notre bureau. Merci de tout ce que vous avez fait pour concrétiser ces réalisations.

Amélioration de la sécurité à l’angle des avenues Bronson et Sunnyside

Les travaux à l’intersection des avenues Bronson et Sunnyside, près de l’Université Carleton, sont presque terminés. Le produit final sera une intersection entièrement protégée pour tous les usagers de la route comprenant des passages séparés pour les piétons et les cyclistes, passages qui seront reliés aux nouvelles installations piétonnières et cyclables le long de l’avenue Bronson et de la promenade University.

Améliorations permanentes au pont de la rue Bank

Les travaux ont commencé sur ce pont historique : réparation complète des trottoirs, nouvelles bandes cyclables étendues sur la rue Bank avec une bande tampon entre elles et les trois voies de circulation pour véhicules (une en direction sud et deux en direction nord). Il y aura deux voies de circulation pendant la construction, comme cela a été le cas au cours des deux derniers étés et demi, et le chantier devrait se terminer avant l’hiver.

Espace vert à l’emplacement de l’immeuble de West Coast Video

Un peu plus loin sur la rue Bank, nous avons fait démolir l’ancien immeuble de West Coast Video, qui a été remplacé par de l’herbe, ce qui donnera une meilleure perspective sur la rue et l’espace ouvert jusqu’au réaménagement éventuel du site.

Modération de la circulation : rues Willard et Fairbairn et avenues Belmont et Bellwood

Un nouveau dispositif de modération de la circulation sera installé, après plusieurs années de renouvellement. Il s’agit d’un trajet scolaire achalandé, alors nous avons demandé au personnel de poster un brigadier permanent à l’intersection de l’avenue Belmont/avenue Glen et de la rue Bank (nous avions obtenu un financement temporaire pour cela pendant que le chantier était en cours). C’est cet été que nous saurons si l’intersection répond aux critères pour avoir un brigadier permanent.

Retour de la terrasse de l’avenue Glen

Tout près de là, l’intersection de l’avenue Glen et de la rue Bank verra le retour de sa terrasse pour un deuxième été. Cette terrasse sur rue permettra à tout le monde de profiter du quartier. C’est un espace public, donc tous sont les bienvenus, que vous ayez acheté quelque chose dans un magasin à proximité ou non.

Limite de vitesse de 30 km/h dans le quartier Capitale

Nous attachons beaucoup d’importance à la modération de la circulation et à la sécurité des déplacements dans le quartier Capitale. Le Conseil municipal a donné son approbation pour que la vitesse soit limitée à 30 km/h dans tous les secteurs résidentiels du quartier Capitale.

Miniparc de la caserne de pompiers à l’intersection de la rue O’Connor et de l’avenue Fifth

Dans la semaine du 22 juin 2022, les travaux débuteront sur un nouveau miniparc adjacent à la caserne de pompiers située à l’angle de la rue O’Connor et de l’avenue Fifth. Une pergola, une table de jeu, des bancs et d’autres commodités seront des ajouts bienvenus pour cet espace.

Resurfaçage sur Lycée et Frobisher

Les rues entourant la promenade Riverside seront entièrement réasphaltées et les trottoirs réparés cet été; il y aura une nouvelle borne de recharge pour véhicules électriques et des endroits sûrs pour traverser.

Réfection des terrains de tennis du parc Brantwood

Le revêtement des terrains de tennis du parc Brantwood sera refait à neuf cet automne, entre septembre et octobre, ce qui signifie que les terrains demeureront utilisables pendant les mois d’été achalandés et qu’ils seront prêts à être utilisés au printemps 2023.

Nouvelle aire de jets d’eau au parc Kaladar

L’aménagement de la nouvelle aire de jets d’eau, du sentier accessible et du terrain a commencé au printemps 2022 et tout le monde pourra en profiter lorsque les travaux seront terminés à l’été 2022.

Nouveau bâtiment communautaire du parc Heron

Nous avons engagé des fonds pour remplacer l’ancien pavillon du parc Heron, qui avait besoin d’attention depuis des années. Les travaux de conception d’une toute nouvelle installation ont commencé, en collaboration avec la population.

Zone de sécurité de l’avenue Fourth

Une nouvelle zone de sécurité sera aménagée cet été entre les écoles Mutchmor et Corpus Christi. Cela se traduira par de nouveaux dos d’âne allongés, des passages surélevés pour piétons et des déplacements plus sûrs pour les écoliers.

Nouveau quai au parc Springhurst

Les consultations commenceront cet été sur un nouveau quai pour le parc Springhurst qui permettrait de faciliter l’accès à la rivière Rideau.

Prolongement du circuit d’autobus n^o 10

Nous cherchons à prolonger le circuit d’autobus n^o 10, qui suit l’avenue Bronson, afin qu’il relie le Centre Rideau et se rende jusqu’à l’Hôpital Élisabeth-Bruyère.

Modernisation du terrain de basketball du parc Eugene Forsey

Ce projet devrait commencer au début de juillet et se terminer le 19 août. La structure de jeu et les autres installations du parc demeureront ouvertes et accessibles tout au long du chantier, et aucun arbre mûr ne sera touché. Il s’agira de refaire le revêtement du terrain de basketball et de porter ses dimensions à 16 m sur 26 m en le déplaçant légèrement vers l’est et le sud.

Édifice Deschâtelets : centre communautaire, gymnase, parcs et logements abordables

Nous sommes heureux de voir que des ententes officielles ont été conclues pour l’aménagement d’un nouveau centre communautaire dans le Vieil Ottawa-Est, dans l’édifice Deschâtelets, qui comprendra une nouvelle école, un gymnase, des parcs et des logements abordables pour les aînés.

Projet de réfection de l’avenue Greenfield, de la rue Main et de l’avenue Hawthorne

Ce chantier progressera cet été grâce à d’importants travaux souterrains (enfouissement des câbles électriques), à l’amélioration de la sécurité des rues et à l’aménagement d’un nouveau passage pour piétons à l’intersection de la rue Main et de la promenade Colonel-By.

Projet de réfection de l’avenue Glebe

Le personnel de la Ville travaille actuellement à la nouvelle conception de l’avenue Glebe, entre la rue O’Connor et la rue Bank. Ce projet comprendra le remplacement de la conduite d’eau principale existante (construite en 1906) et de l’égout sanitaire (construit en 1912), qui sont en mauvais état et qui sont à l’origine de ce projet.

La réfection complète de la chaussée, y compris son rétrécissement et l’ajout d’éléments de modération de la circulation, sera mise en œuvre. Du côté sud, le trottoir existant sera élargi et une nouvelle piste cyclable sera ajoutée. La faisabilité d’un nouveau trottoir du côté nord sera étudiée, bien que cela puisse ne pas être possible en raison des interférences avec les arbres et les services publics. Le stationnement sur rue sera maintenu du côté sud, avec une légère réduction du nombre de places de stationnement en raison des mesures de modération de la circulation.

La phase de conception du projet se déroulera de septembre 2022 à août 2023, et la construction est prévue entre avril et novembre 2024. Nous tiendrons les résidents informés de l’évolution de ce projet.

Besoin de moniteurs de natation à la piscine Brewer

La Ville cherche à embaucher des sauveteurs qui possèdent toutes les certifications et leurs certificats de moniteur pour enseigner nos programmes de cours de natation à la piscine Brewer. Toute personne intéressée par cette possibilité d’emploi doit posséder les qualifications suivantes :

• certificat de sauveteur national
• secourisme général
• certificat en assistance respiratoire
• instructeur de sécurité nautique de la Croix-Rouge, parties 1 et 2

Veuillez contacter Stephanie Rybak à [email protected] si ce poste vous intéresse.

Shakespeare in the Park

A Company of Fools est une troupe de théâtre professionnelle locale qui, depuis plus de 30 ans, présente en tournée les œuvres de Shakespeare dans différentes communautés d’Ottawa, et offre ainsi une soirée de divertissement familial adaptée à tous les âges.

Cette année, ils présentent La Tempête dans plus de 40 parcs différents, dont le Windsor Park le 13 août à 19 h.

Vous pouvez en apprendre davantage sur leur site Web. Chaque spectacle est basé sur le principe de la « contribution selon les moyens »

Transport en commun gratuit pour la fête du Canada

OC Transpo et la Société de transport de l’Outaouais (STO) offrent toutes deux le transport en commun gratuit le jour de la fête du Canada; ce sera le meilleur moyen de se déplacer le 1^er juillet.

Pour en savoir plus, consultez le site Web d’OC Transpo et le site Web de la STO et utilisez le Planificateur de trajet d’OC Transpo pour planifier votre trajet le jour de la fête du Canada.

Veuillez consulter le site canada.ca/canada-day pour obtenir des informations sur les festivités organisées par le gouvernement du Canada.

Mise à jour: Calendrier des dépôts de déchets ménagers dangereux (DMD)

La Ville organise des dépôts de DMD pour veiller à ce que les déchets dangereux soient ramassés et transportés en toute sécurité, en plus d’être recyclés ou éliminés comme il se doit, conformément aux lois fédérales et provinciales sur la manutention, le transport et l’élimination des déchets dangereux. Depuis le début de 2022, la Ville a organisé deux dépôts de DMD et ramassé un total de 135 tonnes de déchets dangereux :

• Le 24 avril 2022, le dépôt organisé par la Ville dans le pré Tunney a réuni 2 507 participants et permis de ramasser 65 tonnes de déchets.
• Le 7 mai 2022, le dépôt organisé par la Ville dans le champ de courses Rideau Carleton a réuni 1 791 participants et permis de ramasser 70 tonnes de déchets.

D’ici la fin de 2022, la Ville organisera sept autres dépôts; le dépôt prévu le dimanche 2 octobre se déroulera plutôt au 300, chemin Coventry, dans le terrain de stationnement du parc Raymond‑Chabot‑Grant‑Thornton (RCGT). Voici le calendrier à jour des autres dépôts.

* Veuillez consulter les panneaux indicateurs du pré Tunney pour les coordonnées précises des dépôts.