Nouveau parc dans le Vieil Ottawa-Est—Parc Forecourt 

Le 22 juin, notre bureau a organisé une séance de consultation publique très populaire sur le parc Forecourt, au cours de laquelle les participants ont discuté de la conception préliminaire du projet sur Participons Ottawa et ont examiné les principales caractéristiques avec un planificateur de parcs de la Ville. Une discussion animée a eu lieu concernant l’utilisation du parc par l’école et la façon dont l’espace pourrait être aménagé afin de répondre aux besoins des résidents et des étudiants. Un résumé de la consultation a été affiché sur le site de Participons Ottawa. On vous invite à y laisser vos commentaires et vos questions. 

La Ville d’Ottawa et le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE) (les propriétaires de l’édifice Deschatelets) ont signé une entente provisoire relative à l’avancement du projet, ce qui marque une étape importante pour ce projet. L’entente permet de passer à la phase de conception détaillée, laquelle précisera la portée du projet, finalisera les estimations des coûts de construction et favorisera l’élaboration des ententes formelles de construction et de location requises pour faire avancer le projet. Les activités de consultation publique portant sur le centre communautaire proposé se poursuivront une fois que les étapes liées à l’entente provisoire relative à l’avancement du projet auront été franchies et que les dessins conceptuels seront un peu plus avancés.

Améliorations apportées aux parcs du quartier Capitale

Notre bureau a été très occupé ce printemps et cet été à apporter des améliorations aux parcs grâce aux frais relatifs aux terrains à vocation de parc! La plupart de ces projets découlent de demandes directes de la communauté. Ils sont en cours depuis un certain temps, et nous sommes heureux de voir les résidents en profiter. Découvrez les nouveaux équipements dans les parcs cet été, notamment : 

• Quatre chaises Muskoka colorées et dotées d’ancrages flexibles dans le parc Central Ouest, vers la rue Lyon.
• Deux tables de pique-nique supplémentaires dans le parc Brantwood, entre la pataugeoire et le pavillon.
• Deux tables de pique-nique supplémentaires au parc Springhurst, dont une plus grande de conception hexagonale près des balançoires et du bosquet, et une table standard près de l’embarcadère.
• Quatre panneaux interprétatifs à proximité de l’étang du parc Brewer qui décrivent les caractéristiques naturelles et écologiques locales.
• Une plaque décrivant la géologie remarquable du rocher de Bellwood dans le parc Windsor, et le rôle qu’il a joué pour rapprocher des voisins pendant la pandémie.
• Un nouveau banc placé à l’ombre, face à la structure de jeux du parc Dalhousie dans l’annexe du Glebe.

Les frais relatifs aux terrains à vocation de parc sont payés par les promoteurs lorsqu’ils densifient une zone afin de répondre aux besoins de la population en matière de nouveaux équipements de parc. Bien que les fonds soient limités, ce mécanisme est l’un des moyens concrets dont nous disposons pour répondre à des demandes précises concernant les équipements dans les parcs des quartiers existants, lesquels ont toujours été sous-financés, à notre avis. 

Jardin communautaire circulaire accessible du parc Brewer

J’ai eu l’occasion de visiter aujourd’hui le jardin communautaire circulaire accessible du parc Brewer avec Channing.

Pour beaucoup de personnes à mobilité réduite, même une activité aussi simple que la participation à un jardin communautaire peut s’avérer compliquée, que ce soit en raison des allées inaccessibles, de l’accès restreint à l’approvisionnement en eau ou du travail dans des plates-bandes qui n’ont pas été conçues en tenant compte de leurs besoins. Il fallait changer ça.

Lorsque l’ancien jardin sous dôme a atteint la fin de son cycle de vie, les jardiniers y ont vu une opportunité. Ils ont réparé les vieux bacs à fleurs pour créer le jardin circulaire accessible, un espace conçu pour rendre le jardinage communautaire plus accueillant et plus accessible. 

Avec l’aide de bénévoles et d’une subvention de l’Awesome Foundation, ils ont lancé un programme pilote estival. Cinq jardiniers à mobilité réduite, ainsi que les enfants d’une classe de maternelle locale, les aident à évaluer l’espace et formulent des suggestions et commentaires. Cet automne, ils espèrent que des étudiants de la Faculté d’architecture de l’Université Carleton collaboreront avec eux pour repenser le jardin circulaire afin de le rendre encore plus accessible. 

Le samedi 25 juillet, de midi à 13 h, ils invitent les membres de la communauté à découvrir le nouveau jardin circulaire situé dans le jardin communautaire du parc Brewer et à découvrir le jardinage communautaire accessible. Tout le monde est bienvenu.

Réplique de la médaille de Linda-Thom

Bonne nouvelle! La Ville a remplacé la réplique de la médaille au parc Linda-Thom après qu’elle s’est détériorée et que Bruce Deachman, chroniqueur du Citizen, en ait parlé dans un article. C’est formidable de la voir comme neuve et de se rappeler les exploits de Linda Thom, médaillée d’or.

« Prix du débouchoir d’or » et toilettes publiques

C’était un immense honneur de recevoir le Golden Plunger Award de la Campagne GottaGo! Les bénévoles de GottaGo! militent pour un réseau de toilettes publiques et de fontaines à boire (et la signalisation associée) gratuites, sûres, propres et respectueuses de l’environnement qui sont accessibles aux personnes de toutes capacités, et situées aux principaux arrêts de transport en commun, dans les lieux publics importants et dans les parcs, afin de répondre aux besoins de la population et des touristes dans la capitale du Canada.

Au fil des ans, nous avons obtenu du financement pour installer des toilettes portables dans les parcs et nous avons prolongé les heures d’ouverture des toilettes publiques des parcs. Nous avons réussi à obtenir ces améliorations dans les parcs publics du quartier Capitale et de toute la ville.

Mais il reste encore du pain sur la planche dans la ville. Il existe des moyens rapides et peu coûteux d’améliorer l’accès aux toilettes à Ottawa, notamment : ouvrir les toilettes existantes dans nos parcs, installer une signalisation claire afin que les gens puissent trouver les toilettes et s’associer avec des petites entreprises pour offrir un accès public à leurs salles de bain. Pour un coût modeste, nous pouvons également installer de nouvelles toilettes dans les secteurs de la ville où les besoins sont les plus criants.

Nous tenons à remercier la Campagne GottaGo! pour son grand dévouement, ainsi que Theresa Kavanagh, la conseillère du quartier Baie, qui a également milité en faveur de ces améliorations.

Apprenez-en davantage sur GottaGo! à www.gottago-ottawa.ca.

À VENIR : Des passages piétonniers arc-en-ciel pour le Mois de la fierté!

À l’approche du Mois de la fierté à Ottawa, nous avons convenu avec le personnel de la Ville de peindre des passages piétonniers arc-en-ciel pour célébrer la communauté LGBTQ2S+ d’Ottawa.

Ces passages piétonniers seront installés à l’intersection de la rue Bank et de l’avenue Strathcona, dans le Glebe.

Remplacement du revêtement de plancher des toilettes de la bibliothèque Sunnyside

Nous remplaçons actuellement le revêtement de sol des toilettes de la succursale Sunnyside de la Bibliothèque publique d’Ottawa qui est en très mauvais état. Une seule salle de bain sera fermée à la fois pour remplacer les planchers. La succursale restera ouverte durant les heures d’ouverture normales pour la durée du projet; toutefois, les visiteurs doivent s’attendre à un certain niveau de bruit tout au long du projet.

Les travaux devraient être terminés à la mi-août. Chaque salle de bain devrait prendre entre quatre et cinq jours.

Préparation du mur de graffitis du pont George-Dunbar pour son prochain chapitre

La Ville prépare le mur sous le pont George-Dunbar, là où les graffitis sont autorisés, en vue de son nouveau chapitre! Une inspection réglementaire du pont exige que la Ville enlève les couches de peinture qui s’accumulent depuis 23 ans sur le mur de graffitis afin d’évaluer l’état du pont. Le mur sera fermé durant ces travaux et rouvrira pour accueillir l’art communautaire une fois la peinture enlevée et l’inspection terminée. Les travaux devraient débuter le 20 juillet, et l’accès des piétons et des cyclistes sous le pont sera maintenu tout au long des travaux. Le personnel de la Ville a informé House of PainT du projet et a discuté avec ce précieux partenaire communautaire de l’échéancier du projet.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec [email protected].

Modification du circuit 48

L’an dernier, le circuit 48 a commencé à desservir l’Université Carleton en passant par l’avenue Sunnyside. Bien que le service d’autobus s’en soit trouvé amélioré, cela a aussi entraîné des défis permanents en termes d’exploitation et de sécurité, particulièrement dans le virage à droite vers l’est depuis l’avenue Sunnyside sur la rue Bank. Pour répondre à ces préoccupations, le circuit 48 sera modifié et circulera entre l’Université Carleton et le pont Billings en empruntant l’avenue Bronson, la promenade Riverside et le chemin Data Centre, suivant généralement le tracé actuel du circuit 111. Cette modification permettra de maintenir la connectivité entre les destinations clés.

Cette modification entrera en vigueur le dimanche 30 août.

Votre quartier Capitale 

Photo par Joanna Crilly 

Si vous souhaitez partager une photo, veuillez l’envoyer à [email protected] en indiquant en objet « Votre quartier Capitale ». Veuillez nous indiquer votre nom aux fins d’attribution ou nous préciser si vous voulez garder l’anonymat.

Mise à jour : Événement météorologique extrême du 1er juillet  

Mise à jour sur la collecte des débris liés à la tempête

Nous savons que de nombreux résidents sont encore aux prises avec des demandes d’indemnisation auprès des assurances, l’évaluation des dommages et les travaux de nettoyage qui se poursuivent. C’est pourquoi, à compter de lundi, nous demandons aux résidents d’envoyer une demande de service auprès du 3-1-1 lorsqu’ils seront prêts pour la cueillette des débris liés aux inondations. Des ressources spécifiques continueront d’être mobilisées dans les quartiers les plus touchés, et le processus de demande de service nous permet de savoir quand les résidents ont besoin de nous et garantit que nous sommes là pour les aider au moment opportun.

Séance d’information axée sur le rétablissement

Des séances d'information supplémentaires sur le rétablissement se poursuivront cette semaine, du lundi au samedi, afin d'appuyer les résidents tout au long du processus de rétablissement. La Croix-Rouge canadienne continuera également d'offrir aux résidents de l'information, des services d'aiguillage et de l'aide liée au rétablissement. Des représentants de la Croix-Rouge canadienne seront présents aux séances d'information sur le rétablissement tout au long de la semaine. Hier soir, un autre publipostage électronique a été envoyé aux résidents ayant soumis une demande de service liée à la tempête afin de leur transmettre les renseignements sur les séances d'information sur le rétablissement.

La séance d'information sur le rétablissement d'aujourd'hui est actuellement en cours. Nous fournirons une mise à jour sur le nombre de participants lors de la séance d'information de demain.

Veuillez consulter l'horaire ci-dessous pour connaître les dates, les heures et les lieux des séances:

• Jeudi 23 juillet : Place-Ben-Franklin, de 14 h à 18 h
• Vendredi 24 juillet : Place-Ben-Franklin, de 14 h à 18 h
• Samedi 25 juillet : Place-Ben-Franklin, de 10 h à 14 h

Mise à jour du Programme d’Aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe (ASRC)

La province de l’Ontario a officiellement activé le Programme d’Aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe (ASRC) pour certains secteurs de la Ville d’Ottawa ayant subi des inondations de surface causées par le débordement des ruisseaux Graham et Stillwater le 1er juillet 2026.

Le site Web du Programme ASRC (Demande d’Aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe | ontario.ca) a été mis à jour  pour inclure les détails de cette activation, ainsi que la carte des secteurs d’Ottawa visés par l’activation du Programme (secteur visé par l’activation de l’ASRC à Ottawa). La Ville d’Ottawa a demandé à la Province d’examiner si d’autres secteurs touchés par l’inondation du 1er juillet pourraient également être admissibles à une activation dans le cadre du Programme ASRC. Toute décision visant à élargir le secteur visé par l’activation relève de la Province et sera fondée sur le respect des critères d’admissibilité du Programme dans les secteurs additionnels.

Les résidents qui ont des questions au sujet de l’activation de l’ASRC ou du Programme peuvent communiquer avec la Province de l’Ontario :

• Courriel : [email protected]
• Téléphone : 1-877-822-0116

La Ville continue de mettre à jour la page sur les épisodes de conditions météorologiques extrêmes sur Ottawa.ca avec des renseignements et des ressources utiles, y compris une nouvelle vidéo expliquant le fonctionnement des clapets antiretour. Les résidentes et résidents sont invités à consulter cette page pour obtenir les plus récentes mises à jour, les ressources de rétablissement et les mesures de soutien offertes.

Poser sa candidature au Conseil de la jeunesse d’Ottawa

Le Conseil de la jeunesse d’Ottawa (CJO) vous offre l’occasion de poser votre candidature, de diriger et d’être la voix des jeunes de votre quartier. Collaborez avec les dirigeants municipaux, exprimez-vous sur les enjeux qui comptent et participez à de véritables discussions qui façonnent l’avenir d’Ottawa.

Aucune expérience n’est requise : il suffit d’avoir la volonté de s’impliquer, de s’exprimer et de représenter les autres.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site untapped.earth/run-for-oyc.

Collecte estivale de nourriture pour animaux de la Société protectrice des animaux d’Ottawa

Soutenez la banque alimentaire d’urgence pour animaux de la Société protectrice des animaux d’Ottawa et contribuez à faire en sorte que personne n’ait à choisir entre se nourrir ou nourrir son animal de compagnie cet été! 

La Société protectrice des animaux d’Ottawa collecte des dons dans le cadre de sa collecte de nourriture pour animaux, et votre soutien peut vraiment changer la vie des animaux dans le besoin.  

La Société protectrice des animaux d’Ottawa a surtout besoin de croquettes pour chiens en sacs de 7 ou 8 kg, mais tout don de nourriture pour animaux non ouvert est grandement apprécié. 

Déposez vos dons au Shirley Kearns Memorial Adoption Centre de la Société protectrice des animaux d’Ottawa, situé au 245, chemin West Hunt Club.

Merci d’aider les animaux de compagnie d’Ottawa à rester auprès de leurs maîtres! 

Village Canada – Une nouvelle forme de communauté.

Le Village Canada Consortium, dirigé par un conseil d’administration composé de bénévoles chevronnés animés par une vision commune, milite en faveur de la création d’un village à but non lucratif, intergénérationnel et adapté aux personnes âgées sur le site de 23 acres situé derrière le Centre RA, au 875, chemin Heron.

Conçu principalement pour les personnes âgées, ce village accueillerait également des étudiants, des familles et des adultes en situation de handicap, créant ainsi une communauté dynamique offrant un large éventail de logements, de services et d’occasions de créer des liens.

Vous pouvez soutenir la vision de Village Canada en devenant partenaire (en anglais seulement).

Pour en savoir plus, visitez le site Web du Seniors Health Innovations Hub (en anglais seulement).

Le point sur les travaux de construction au 299, avenue Carling

Les travaux de construction auront lieu dans la partie clôturée située à l’extrémité nord du site, au 351, rue LeBreton Sud, comme indiqué sur la carte ci-dessous. Les travaux devraient commencer à la fin juillet et se dérouleront en semaine, entre 7 h et 18 h; leur achèvement est prévu pour l’automne 2026.

Qualité de l’air extérieur

Des avertissements sur la qualité de l’air sont émis conjointement par ECCC et le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l’Ontario (MEPNP) lorsque la cote air santé (CAS) atteint une catégorie à risque élevé (CAS 7-10) ou à risque très élevé (10+). Ces avertissements peuvent s’étendre de quelques heures à quelques jours, et s’appliquent notamment lorsque la fumée des feux de forêt est susceptible de détériorer la qualité de l’air.

La pollution atmosphérique peut être nocive, en particulier sur une longue période. Les personnes les plus à risque sont celles qui souffrent déjà de troubles cardiovasculaires ou respiratoires, les enfants et les personnes âgées (65 ans et plus). Lorsque la chaleur extrême et la mauvaise qualité de l’air extérieur se produisent simultanément, il faut en premier lieu chercher à se rafraîchir.

Consultez la page Web de SPO consacrée à la pollution atmosphérique pour obtenir des informations sur la manière dont les résidents peuvent se protéger contre la pollution de l’air extérieur, y compris la fumée des feux de forêt, ainsi que des suggestions pour limiter leur exposition. Qualité de l’air Ontario (un site Web du MEPNP) propose d’autres messages sur la santé.

Rejoignez-nous : Séances d’information à l’intention des clients d’OC Transpo

Des séances d’information à l’intention des clients d’OC Transpo auront lieu tout au long des mois de juillet et d’août.

Ces séances d’information seront l’occasion pour mon équipe et moi-même d’échanger directement avec les usagers.