La rue Bank est électrique!
Nous avons eu le plaisir de voir les panneaux de l’« avenue Charge » installés sur la rue Bank la semaine dernière, alors que l’équipe amorce son parcours en séries éliminatoires. La Charge affronte la Fleet de Boston en première ronde, et la série est actuellement à égalité 1-1.
La Charge reviendra à Ottawa cette fin de semaine pour accueillir la Fleet au Centre Canadian Tire ce soir et dimanche après-midi. Si nécessaire, un match ultime de cette série trois de cinq sera disputé à Boston mardi.
C’est une période emballante pour la ville. Soyons #ChargésÀBloc!
Lancement du Festival des tulipes!
Le Festival canadien des tulipes a commencé. Des événements spéciaux auront lieu au centre-ville et de l’autre côté de la rivière, avec une attention particulière portée aux plus d’un million de tulipes qui seront en fleurs au parc des Commissaires, au lac Dow.
Pour de plus amples renseignements sur les activités du Festival des tulipes, consultez https://tulipfestival.ca/fr/.
Si vous vous demandez comment vous y rendre, le parc des Commissaires est situé près de la station Lac Dow de la Ligne 2 de l’O-Train, sur l’avenue Carling. Le circuit 85 d’OC Transpo passe juste devant le parc des Commissaires.
Si vous venez en voiture, la promenade Reine-Élizabeth sera fermée à la circulation automobile entre la rue Preston et la place Torrington. Des restrictions de stationnement seront en vigueur dans le quartier du lac Dow.
Du stationnement accessible est offert sur le chemin Dow’s Lake pour les personnes détenant un permis de stationnement accessible.
Pour de plus amples renseignements sur le transport et le stationnement, consultez https://tulipfestival.ca/fr/voyage/.
Fête et barbecue au parc du peuple
Venez-vous joindre à nous pour manger et vous amuser gratuitement à l’occasion de notre Fête et barbecue au parc du peuple, le samedi 9 mai, de 12 h à 14 h! Cliquez ici pour confirmer votre présence : https://www.shawnmenard.ca/bbq.
Notre détermination a porté ses fruits et, ensemble, nous avons sauvé le parc du peuple. Maintenant, c’est le moment de fêter!
Rejoignez-nous au Terrain Lees (aussi appelé le Parc du peuple) pour profiter d'un repas gratuit et passer un bon moment !
Fête et barbecue au parc du peuple
Samedi 9 mai, de 12 h à 14 h
Terrain Lees, 160, avenue Lees, à côté du parc Springhurst
Tout le monde est le bienvenu. Inscrivez-vous ici : https://www.shawnmenard.ca/bbq
On se voit à la Super vente-débarras du Glebe!
La Super vente-débarras du Glebe aura lieu le samedi 23 mai, et nous espérons vous y voir.
Si vous venez en voiture, veuillez porter une attention particulière à tous les panneaux de signalisation de stationnement. Des zones d’arrêt interdit seront mises en place pour la sécurité des piétons et pour assurer l’accès aux véhicules d’urgence.
Si vous venez à la vente-débarras, passez nous voir pour nous saluer. Notre équipe aura une table au coin de l’avenue Glebe et de la rue Lyon!
L'édifice communautaire du parc Heron – Fête d'ouverture officielle et barbecue
Le nouvel édifice communautaire du parc Heron est désormais ouvert ! Mon bureau a travaillé en faveur de la construction de cette nouvelle installation à parc Heron depuis mon élection en 2018 et et ont depuis contribué à obtenir les fonds nécessaires à son achèvement. L'édifice a été conçu en collaboration avec la communauté et bénéficie d’une grande luminosité naturelle, d’une cuisine et d’un espace communautaire modulable.
Les membres de la communauté sont invités à un barbecue pour célébrer l'inauguration le dimanche 31 mai de 12h à 14h. Les réservations de l'édifice communautaire du parc Heron peuvent être effectuées par e-mail à l'adresse [email protected].
Venez-vous joindre à nous pour manger et vous amuser gratuitement ! Tout le monde est le bienvenu.
Dimanche 31 mai, de 12h à 14h
L'édifice communautaire du parc Heron
1650 rue Clover
Nouveau passage pour piétons à l’intersection de la rue Bell et de la rue Henry
Nous avons appris qu’un entrepreneur a été embauché pour l’installation d’un nouveau passage pour piétons à l’intersection des rues Bell et Henry, dans l’annexe du quartier Glebe. L’objectif est de commencer les travaux ce printemps, avec une date d’achèvement prévue entre la mi-juillet et la fin juillet.
Nous savons que la communauté demandait ce passage pour piétons, et nous sommes heureux qu’il soit installé cette année.
Améliorations aux feux de circulation de la rue Main et de l’avenue Greenfield
À la suite des récents travaux de construction sur la rue Main et l’avenue Greenfield, des modifications ont été apportées à l’intersection, notamment à la séquence des feux de circulation. Les virages à droite n’étaient pas permis depuis la rue Main lorsque les virages à gauche étaient autorisés sur l’avenue Greenfield.
Avec cette nouvelle séquence de feux, nous observions des embouteillages importants sur la rue Main.
Après des discussions avec les ingénieurs de la circulation, nous sommes heureux d’annoncer que le personnel apportera des modifications à l’intersection et à la séquence des feux de circulation. D’ici le début juin, les virages à droite depuis la rue Main devraient être permis lorsque l’avenue Greenfield a un signal de virage à gauche. Cela devrait contribuer à réduire la congestion sur la rue Main et à améliorer le fonctionnement de l’intersection.
Le marché de producteurs agricoles d’Ottawa passe à l’extérieur!
Avec l’arrivée du beau temps printanier, le marché de producteurs agricoles d’Ottawa lance sa saison extérieure ce mois-ci!
Le 3 mai, le marché Lansdowne a fait son retour en plein air. Il sera en activité sur la place Aberdeen tous les dimanches jusqu’en octobre.
Le samedi 16 mai, le marché de la rue Main reviendra au parc Grande Allée. Il y sera tous les samedis jusqu’à l’Halloween.
Votre quartier Capitale
Photo par Steve Reid
Si vous souhaitez partager une photo, veuillez l’envoyer à [email protected] en indiquant en objet « Votre quartier Capitale ». Veuillez nous indiquer votre nom aux fins d’attribution ou nous préciser si vous voulez garder l’anonymat.
Fermeture de voies sur la promenade Riverside à compter du 19 mai
À compter du mardi 19 mai, les voies en direction est de la promenade Riverside seront fermées à la circulation entre le chemin Data Centre et la voie Neil (près du chemin Pleasant Park).
La circulation sera redirigée par un chemin temporaire vers la promenade Riverside en direction ouest, où les véhicules circuleront dans les deux sens. Cette fermeture devrait durer jusqu’au milieu de l’été.
Par la suite, la promenade Riverside en direction ouest sera fermée entre le chemin Data Centre et la voie Neil. La circulation sera alors redirigée par un chemin temporaire vers la promenade Riverside en direction est, où les véhicules circuleront dans les deux sens. Cette fermeture devrait durer jusqu’à la fin de l’été 2026.
Pour préparer la zone à ces fermetures, la promenade Riverside sera réduite à une voie à compter du 4 mai. Des panneaux de signalisation seront en place.
À partir du 19 mai, les virages à gauche seront interdits dans toutes les directions à l’intersection de la rue Bank et de la promenade Riverside afin de fluidifier la circulation. Attendez-vous à des ralentissements dans ce secteur tout au long du printemps et de l’été.
Les fermetures sont nécessaires pour remplacer l’infrastructure souterraine, qui comprend les égouts sanitaires et pluviaux, et les conduites d’eau principales, dans le cadre de la première phase du Projet de réfection de la rue Bank.
Résphaltage de rues
Dans le cadre de son programme annuel d’entretien des infrastructures, la Ville d’Ottawa prévoit procéder au résphaltage de rues dans notre secteur au cours de la présente saison des travaux.
Les travaux commenceront par le retrait et le remplacement des bordures et des trottoirs en béton là où cela est nécessaire. Si l’accès aux entrées de cour est perturbé pendant ces travaux, les résidents recevront des permis temporaires de stationnement sur rue. Lorsque l’accès peut être maintenu, des entrées de cour en gravier temporaires seront aménagées.
Une fois que les travaux de bétonnage seront terminés, les équipes procéderont au broyage et à l’enlèvement d’une couche d’asphalte. La dernière couche d’asphalte sera posée une fois que la pose de la couche de fondation sera terminée et que les structures en fer seront entièrement ajustées. Les entrées de cour touchées par les travaux de bétonnage seront remises dans leur état d’origine, tant sur le plan des matériaux que sur celui de la largeur. Les derniers travaux consisteront à nettoyer les lieux, à remettre les aménagements paysagers en état et à effectuer d’éventuelles réparations mineures.
Les écarts entre les étapes sont chose courante, car l’entrepreneur suit la séquence des travaux et laisse le temps aux matériaux de durcir correctement.
Les travaux se dérouleront à divers endroits dans la ville. Les rues suivantes seront réasphaltées. Les travaux, qui auront lieu de jour, de soir et de nuit, entraîneront de brèves fermetures de rues ou de voies de circulation.
- Chemin Heron (route 16), entre 660 mètres à l’ouest de la promenade Riverside (limite est du pont Heron) et la promenade Riverside (route 19) (jour/soir)
- Bretelle de sortie de l’avenue Bronson (route 79) en direction sud, entre l’avenue Bronson (route 79) en direction sud et le chemin Heron (route 16) en direction ouest (nuit)
- Bretelle de sortie de l’avenue Bronson (route 79) en direction sud, entre la bretelle de sortie de l’avenue Bronson (route 79) en direction sud et le chemin Heron (route 16) en direction est (nuit)
- Bretelle de sortie du chemin Heron (route 16) en direction ouest, entre le chemin Heron (route 16) en direction ouest et la bretelle de sortie du chemin Heron (route 16) en direction est (nuit)
- Bretelle de sortie de l’avenue Bronson (route 79) en direction nord, entre la promenade de l’Aéroport et l’avenue Bronson (route 79) et la bretelle de sortie du chemin Heron (route 16) en direction est (nuit)
- Bretelle de sortie de l’avenue Bronson (route 79) en direction nord, entre la promenade de l’Aéroport et l’avenue Bronson (route 79) et le chemin Heron (route 16) en direction ouest (nuit)
- Bretelle de sortie du chemin Heron (route 16) en direction est, entre le chemin Heron (route 16) en direction est et 290 mètres au sud de la promenade Riverside (route 19) (nuit)
Des travaux devraient avoir lieu la fin de semaine sur tous les chantiers; des signaleurs routiers pourraient être présents pour diriger la circulation.
Pour en savoir plus sur la réfection des chaussées, consultez www.ottawa.ca/carteconstruction.
Le Tulipathon de l’IMH – Une marche pour le logement abordable
L’Initiative multiconfessionnelle sur l’habitation (IMH), le troisième plus grand fournisseur de logements abordables d’Ottawa, a le plaisir de vous inviter à participer au Tulipathon de cette année, sa marche annuelle et campagne de financement en appui au logement abordable.
Le Tulipathon rassemble des groupes confessionnels, des partenaires, des sympathisants et des défenseurs du logement abordable pour amasser des fonds qui profitent directement aux locataires de l’IMH. La campagne contribue à garantir que les locataires ont accès à des logements sécuritaires, stables et abordables, ainsi qu’aux services de soutien qui contribuent à leur bien-être et à leur sentiment d’appartenance à la communauté.
La marche du Tulipathon est prévue le dimanche 24 mai, de 14 h à 16 h, au parc des Commissaires, au lac Dow.
En savoir plus sur le Tulipathon (en anglais seulement)
CAPO organise une matinée des étoiles au profit d’Ottawa Blues for Youth
Capital’s Professional Open Mic (CAPO) organise une matinée captivante et divertissante pour soutenir les initiatives de prévention du suicide chez les jeunes au Royal. Ottawa Blues for Youth est un organisme local dont la mission est d’aider à sauver la vie de nos jeunes en recueillant des fonds pour l’initiative Youth-Nominated Support Team (YNST) en misant sur le pouvoir de la musique et de l’engagement communautaire. À ce jour, nous avons amassé plus de 151 000 $ pour soutenir les jeunes de notre communauté grâce à ces prestations musicales.
En plus de la musique, il y aura des prix de présence, un tirage moitié-moitié et plus encore.
Le samedi 30 mai, à 15 h
Restaurant Irene’s Pub, 885, rue Bank
Les billets sont en vente au prix de 40 $
Pour en savoir plus, consultez le site www.ottawabluesforyouth.com/capo-at-irenes-pub-2026.
Soutenez le comptoir d’alimentation des Tours Clementine
Le comptoir d’alimentation des Tours Clementine recueillera des denrées alimentaires et des dons en argent lors de l’inauguration de l’édifice communautaire du parc Heron, le 31 mai, de midi à 14 h.
Le comptoir d’alimentation des Tours Clementine est en activité depuis plus de quatre ans, et vient en aide aux résidentes et aux résidents des Tours Clementine à Heron Park, un immeuble d’appartements de Logement communautaire d’Ottawa destiné aux personnes aînées. Les besoins alimentaires au comptoir d’alimentation des Tours Clementine sont criants, car les prix des aliments ne cessent d’augmenter. Bon nombre de ces personnes aînées dépendent de ce comptoir d’alimentation, parce qu’elles sont physiquement incapables de se rendre au Centre alimentaire d’urgence Heron. Le comptoir est situé au rez-de-chaussée des Tours Clementine, et des bénévoles (résidents et autres) accomplissent tout le travail nécessaire pour venir en aide aux personnes aînées dans le besoin qui y habitent.
Présentations sur l'écologie aux écoles
Le Conseil Eco-Jeuenes d'Écologie Ottawa propose des présentations sur des thèmes écologiques aux classes de la région d'Ottawa. Les membres du Conseil ont préparé des présentations sur divers sujets, mais les enseignants peuvent également soumettre une demande. Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.
Séances gratuites – Viens essayer la natation artistique (7 ans et +)
Tu cherches une activité amusante et différente? GO Capital Artistic Swimming offre des séances gratuites pour essayer la natation artistique en mai — aucune expérience nécessaire!
La natation artistique combine natation, danse et travail d’équipe dans un environnement inclusif et stimulant. Une belle occasion de rester actif et de découvrir un nouveau sport.
Dates des séances :
- 11 mai (17 h 45 à 18 h 30) – Piscine Brewer
- 14 mai (17 h 30 à 18 h 00) – Complexe récréatif Bob MacQuarrie (BMRC)
- 26 mai (17 h 00 à 17 h 45) – Piscine Splash Wave
Inscrivez-vous à : gocapitalasc.ca
Le concert de printemps du chœur Vocestra
Venez assister au concert de printemps du chœur Vocestra!
Le chœur Vocestra est un groupe a cappella plein d’entrain.
Il présentera son concert de printemps, Songs for Brighter Days, à l’église anglicane St. Stephens, au 930, rue Watson (près de Pinecrest), le 30 mai à 19 h 30.
Venez passer une soirée remplie de musique contemporaine de qualité et de plaisir!
Pour acheter des billets, consultez : vocestra.com.
Entretien des parcs : mise à jour de printemps
A-t-on changé de saison le 20 avril? Oui! A-t-il aussi neigé ce jour-là? Évidemment! Qu’il neige ou qu’il vente, si le calendrier dit que c’est le printemps, le personnel d’entretien des parcs s’attelle à préparer les commodités extérieures que les résidentes et résidents utiliseront au printemps et en été. Et il faut le dire, il y a beaucoup à faire en très peu de temps. Mais nous y arriverons, comme toujours!
Nettoyage après l’hiver
Comme chaque printemps, notre première tâche est de nettoyer après l’hiver. Les bandes, les portes et les filets de sécurité des patinoires extérieures ont été retirés et les dispositifs de protection, comme les balles de foin, ont été enlevés des sites de glissade. Il y a plus de feuilles que d’habitude, puisque la neige est arrivée fin novembre, avant qu’elles puissent être ramassées.
Terrains de baseball
D’après nos partenaires de la Direction générale des loisirs, de la culture et des installations et certains groupes qui utilisent les terrains de baseball, il y a plus d’inscriptions cette année en raison du succès des Blue Jays de Toronto lors des séries éliminatoires de l’année dernière. Leur baisse de régime en ce début de saison n’y changera rien; nous nous affairons à préparer nos terrains à accueillir les adeptes du bâton de tous âges!
Dans les prochaines semaines, le personnel procédera à des inspections, réparera les clôtures et réinstallera les gradins qui avaient été retirés pour l’hiver. Nous remettons également en marche les systèmes d’arrosage et vérifions s’il y a des fuites.
Compte tenu des températures particulièrement fraîches que nous avons eues pour un début de printemps, les terrains sont plus humides que l’année dernière. Les prévisions à long terme présagent cependant de soleil et quelques précipitations, ce qui permet d’espérer que nous pourrons bientôt utiliser tous les terrains.Les champs intérieurs suffisamment secs sont en train d’être remis en état, et le personnel répare les surfaces gazonnées, entretient les lignes de délimitation et procède au ratissage manuel nécessaire. La tonte du gazon est aussi entamée. Nous vous informerons de l’avancement des travaux dans de prochains courriels.
Terrains de sport
Nous portons également notre attention sur les terrains de sport : tonte, inspections, enlèvement des détritus et installation de poubelles sont en cours. Nous déblayons les sentiers menant aux terrains et les stationnements adjacents. Le surensemensement, l’aération et la fertilisation se poursuivent.
Terrains de tennis et de pickleball
Si les filets des terrains de tennis et de pickleball sont installés trop tôt, lorsque le sol est mou ou humide, leur serrage fera pencher les poteaux, de sorte qu’il faudra les réinstaller ou les remplacer, ce qui coûte cher et retardera la saison.
Cela dit, la période d’installation est en cours et vous avez peut-être vu des filets s’élever cette semaine! Notre personnel nettoiera également tous les terrains et fera les réparations relevées lors des inspections.
Les casiers gratuits pour articles de sport sont de retour
Avec le retour du beau temps, les parcs d’Ottawa se préparent pour une nouvelle saison de loisirs, avec un petit coup de pouce supplémentaire. Ce printemps, les casiers gratuits pour articles de sport seront de retour dans certains parcs de la Ville d’Ottawa, permettant ainsi aux résidents d’emprunter facilement des ballons et du matériel, à quelques pas seulement de leurs terrains de sport préférés.
Après une fermeture hivernale, les préparatifs sont en cours pour rouvrir les casiers pour le printemps et l’été. Les équipes réapprovisionnent l’équipement, réinstallent les piles et testent les systèmes sur tous les sites. La réouverture est prévue pour le 15 mai, si les conditions météorologiques le permettent.
Les casiers font partie d’un projet pilote lancé l’automne dernier par la Ville d’Ottawa, en partenariat avec Equip Sport et la Fondation Bon départ de Canadian Tire. Cette initiative vise à réduire les obstacles à la pratique du sport et invite tout le monde à s’y remettre.
Ces 50 casiers, installés dans certains parcs municipaux, permettent d’emprunter gratuitement des ballons de basketball, de soccer, de volleyball et, à certains emplacements, des ensembles d’entraînement. Conçus pour être inclusifs et faciles à utiliser, les casiers en libre-service peuvent être déverrouillés grâce à l’application mobile gratuite Equip Sport, disponible sur Google Play ou l’App Store d’Apple. Les utilisateurs empruntent gratuitement l’équipement, jouent avec, puis le replacent dans le casier une fois qu’ils ont terminé.
Grâce à ce partenariat, Ottawa est devenue la deuxième ville du Canada à mettre à l’essai ce système de casiers novateur.
Comment la population peut-elle contribuer?
Je sais que l’hiver a été long et rude et que beaucoup de gens ont hâte d’aller sur nos terrains de balle et de sport, mais il faut encore attendre un peu! Nous demandons aux gens d’éviter d’utiliser les terrains fermés pour deux bonnes raisons. La première concerne la sécurité : tous les terrains sont inspectés avant leur ouverture pour vérifier qu’il n’y a ni mottes ni autres éléments risquant d’entraîner des chutes (les terrains fermés n’ont pas été inspectés). La deuxième, c’est qu’en utilisant des terrains mouillés, on risque de compacter le sol, de nuire à l’absorption de l’eau et à l’aération, et de forcer les racines de la pelouse à travailler plus fort pour percer le sol, ce qui peut augmenter le risque de maladie racinaire et diminuer la qualité du gazon. Enfin, en utilisant un terrain avant qu’il soit prêt, on risque d’endommager les sillons des buts et de rendre l’entretien plus difficile.
Vous remarquez quelque chose qui requiert notre attention? Signalez-le en soumettant une demande de service en ligne, par courriel ou par téléphone (3-1-1). En passant par la page Web de l’entretien des parcs, vous vous assurez de transmettre ces demandes au personnel concerné, et c’est le moyen le plus rapide de nous aider à faire ce qu’il faut.
