Proposition de patinoire au parc Sylvia-Holden – Description du projet

Cela fait maintenant plus de 30 hivers que la Ville installe une patinoire publique avec bandes dans le Glebe. Pendant de nombreuses années, la patinoire a élu domicile dans la cour de l’école publique Mutchmor, mais elle a aussi été temporairement installée au Club de tennis St. James.

Bien qu’il y ait d’autres patinoires publiques dans le quartier, c’est la seule patinoire communautaire dotée de bandes. Grâce à la participation importante et à la collaboration des uns et des autres au fil des ans, notamment des bénévoles dévoués, du GNAG, des défenseurs de la communauté, du personnel de la Ville et bien d’autres, cette patinoire très populaire dans le quartier a continué d’être installée.

Toutefois, l’exploitation de la patinoire à l’école publique Mutchmor a pris fin, l’hiver 2024-2025 ayant été la dernière saison à cet endroit. Le personnel de la Ville s’est donc mis en quête d’un autre emplacement pour accueillir une patinoire. Il a examiné tous les parcs du Glebe et a constaté que la plupart d’entre eux ne convenaient pas en raison du manque d’approvisionnement en eau, d’infrastructure électrique et d’espace disponible, entre autres problématiques.

Les emplacements étudiés, mais qui n’ont finalement pas été retenus, comprennent les emplacements et parcs suivants :

• École publique Mutchmor : ne souhaite plus accueillir la patinoire.

• Glebe Collegiate Institute : ne souhaite pas accueillir la patinoire.
• Parc commémoratif du Glebe : l’installation d’une patinoire avec bandes entraînerait le remplacement des petites patinoires populaires.
• Parc de l’étang Brown : pas d’approvisionnement en eau ni d’infrastructure électrique.
• Parc Chamberlain : pas d’approvisionnement en eau ni d’infrastructure électrique.
• Parc du ruisseau Patterson : l’espace est trop petit pour une patinoire avec bandes.
• Parc de la Capitale : le parc est trop petit, et il n’y a pas d’approvisionnement en eau ni d’infrastructure électrique.

En fin de compte, l’emplacement où l’installation serait réalisable est le parc Sylvia-Holden, le long de la rue O’Connor.

Cet espace pourrait accueillir une patinoire avec bandes de 20 mètres sur 45 mètres. De plus, le parc dispose du service d’approvisionnement en eau et de l’infrastructure électrique nécessaires pour mettre en place un service d’eau, un pavillon et un éclairage permanents pour la patinoire.

Saison d’essai pour la patinoire proposée : 2025-2026 

Pour la saison hivernale 2025-2026, on propose de mettre en place une patinoire pilote avec bandes afin de mesurer son utilisation et sa popularité. Pour la saison d’essai, on installera uniquement un service d’eau permanent, nécessaire pour soutenir l’exploitation de la patinoire avec bandes. Ce service d’eau consistera en une chambre des vannes souterraine avec une plaque de regard d’égout au niveau du sol et une canalisation d’incendie verticale pour raccorder le tuyau de la patinoire. Le reste de l’infrastructure de soutien serait temporaire et comprendrait la réutilisation et l’agrandissement des bandes de la patinoire Mutchmor, la mise en place d’une remorque pour disposer d’un vestiaire chauffé et d’un espace de rangement pour le tuyau, et de six luminaires, trois de chaque côté de la patinoire. Les bandes, la remorque et les luminaires seraient installés à la fin de l’automne et retirés au printemps. Le plan conceptuel ci-dessous montre l’emplacement où l’on propose d’installer la patinoire saisonnière et le service d’eau permanent, ainsi que l’infrastructure de soutien temporaire de la patinoire pour la saison d’essai 2025-2026.

Infrastructure permanente potentielle de la patinoire saisonnière : 2026-2027

Si la patinoire saisonnière avec bandes du parc Sylvia-Holden s’avère populaire lors de la phase d’essai, une deuxième phase suivrait en 2026 avec l’installation d’une infrastructure permanente pour la patinoire. Trois poteaux d’éclairage permanents plus hauts seraient installés du côté ouest de la patinoire avec bandes, de sorte que la lumière des luminaires à DEL soit projetée dans la direction opposée à celle des maisons de la rue O’Connor, ce qui limiterait les débordements de lumière sur les résidents. Un vestiaire existant dans le pavillon du parc serait isolé et chauffé pour servir de vestiaire permanent pour la patinoire. Un abri  permanent pour entreposer le tuyau et les équipements d’entretien serait également installé. Le plan conceptuel ci-dessous montre l’emplacement de la patinoire saisonnière avec bandes et de l’infrastructure de soutien permanente proposée pour la saison hivernale 2026-2027.

Proposition de patinoire au parc Sylvia-Holden – Foire aux questions (FAQ)

1. Les bandes de la patinoire et les éléments structurels nécessaires seront-ils enlevés chaque printemps?
   
   Réponse : Les bandes de la patinoire seront installées chaque année lorsque le sol gèle et seront enlevées au printemps une fois que le gazon a séché après la fonte des glaces. Seuls le service d’eau, les trois poteaux d’éclairage permanent et l’abri resteront toute l’année.
   
   Pour la saison d’essai 2025-2026, le seul élément permanent qui sera installé est le service d’eau.
   
   
2. Les luminaires, la patinoire et la remorque ou le pavillon du parc fonctionneront-ils à des heures fixes quotidiennes?
   
   Réponse : Oui, les luminaires, la patinoire et la caravane ou le pavillon du parc fonctionneront aux heures normales du parc, de 5 h 30 à 23 h. Les luminaires de la patinoire s’éteindront automatiquement chaque jour à 23 h.
   
   
3. Les luminaires fonctionneront-ils de 5 h 30 à 23 h chaque jour pendant la saison des patinoires?
   
   Réponse : Les luminaires de la patinoire sont activés par bouton-poussoir. Une fois activés, les luminaires resteront allumés jusqu’à ce qu’ils s’éteignent automatiquement à 23 h.
   
   Les luminaires permanents de la patinoire ne fonctionneront que pendant la saison des patinoires; une fois la patinoire désinstallée pour la saison, le bouton-poussoir d’activation des luminaires ne fonctionnera plus.
   
   
4. Quelle sera la hauteur approximative des poteaux d’éclairage? 
   
   Réponse : La hauteur sera déterminée lors de la conception définitive.
   
   
5. La remorque ou le pavillon du parc seront-ils verrouillés en dehors des heures d’ouverture quotidiennes?
   
   Réponse : Oui. 
   
   
6. L’installation de la patinoire aura-t-elle une incidence sur le gazon? Des mesures correctives sont-elles possibles pour atténuer cette incidence?
   
   Réponse : L’installation de la patinoire aura probablement une incidence sur le gazon, mais une fois que la pluie printanière et la saison de croissance débuteront, l’herbe se régénérera. Un sursemis pourrait s’avérer nécessaire et pourra être demandé au personnel de la Ville.
   
   
7. Faudra-t-il abattre des arbres pour pouvoir installer la patinoire, notamment lors des travaux concernant la conduite d’eau principale?
   
   Réponse : Aucun arbre ne sera abattu dans le cadre de ce projet.
   
   
8. À quelle distance des arbres les poteaux d’éclairage seront-ils installés? 
   
   Réponse : Tout dépendra de la conception définitive. À ce stade, nous prévoyons d’installer les luminaires à environ trois mètres de la limite des arbres.
   
   
9. Les luminaires de la patinoire seront-ils installés de manière permanente? La lumière sera-t-elle projetée dans la direction opposée à celle des maisons?
   
   Réponse : Lors de la saison d’essai de la patinoire à l’hiver 2025-2026, six luminaires saisonniers seront utilisés, trois de chaque côté de la patinoire; ceux-ci seront installés à la fin de l’automne et enlevés au printemps.
   
   Si la saison d’essai 2025-2026 s’avère fructueuse, trois luminaires permanents à DEL seront installés. Ces luminaires projetteront de la lumière dans la direction opposée à celle des maisons de la rue O’Connor pour éclairer la patinoire tout en limitant la pollution lumineuse pour les résidents à proximité.
   
   
10. Des filets pourront-ils être installés autour de la patinoire pour éviter le risque que les rondelles ne frappent les gens ou les voitures?
    
    Réponse : Nous travaillons actuellement avec le personnel sur cette question.
    
    
11. La patinoire aura-t-elle une incidence sur le stationnement dans la rue pour les résidents?
    
    Réponse : On ne s’attend pas à ce qu’une patinoire avec bandes ait des répercussions importantes sur la disponibilité du stationnement dans les rues.
    
    
12. Pourrai-je faire part de mes commentaires sur ce projet?
    
    Réponse : Oui, une consultation en ligne sera mise en place pour les résidents. De plus, le personnel de la Ville et notre bureau solliciteront des commentaires au fur et à mesure de l’avancement du projet pilote.