Merci, parc Heron

Nous avons eu le plaisir de souligner l’inauguration de l’édifice communautaire de parc Heron. Les gens sont venus découvrir l’édifice, partager un barbecue et profiter de ce parc public prisé. Des directions générales de la Ville, des organisations communautaires et des résidents ont tenu des kiosques pour permettre au public d’obtenir des renseignements supplémentaires sur leurs activités au sein de la Ville.

Le garde-manger de Tours Clementine était présent, et le voisinage a manifesté son appui par d’importants dons de denrées et d’argent; un bel exemple de solidarité entre voisins.

Nous tenons à remercier toutes les personnes qui se sont déplacées, ont participé et ont appuyé les travaux remarquables menés au parc Heron.

Transport gratuit pour les jeunes

Nous sommes heureux d’annoncer que le transport gratuit pour les jeunes sera bientôt en vigueur! Du 1^er juillet au 31 août, les jeunes pourront se déplacer gratuitement en tout temps. À compter de l’automne, le transport en commun sera gratuit à Ottawa pour les jeunes, après 17 h en semaine, ainsi que toute la journée les fins de semaine et les jours fériés.

L'année dernière, nous avons présenté une motion au conseil municipal visant à instaurer la gratuité des transports en commun gratuitement à toutes les personnes âgées de 18 ans et moins les fins de semaine, les jours fériés et l’été (juillet et août) ainsi qu’après 17 h les jours de semaine.

Il s’agit d’une étape importante pour Ottawa. Le coût du transport en commun ne cesse d’augmenter, surtout pour les familles. Un aller-retour pour une famille de quatre personnes pouvait atteindre 32 $, un prix qui sera réduit de moitié. 

Cette mesure donne aussi plus de liberté aux jeunes qui se déplacent dans notre ville, que ce soit pour aller travailler, pour participer à des activités parascolaires, pour visiter de la famille ou des camarades ou simplement pour profiter d’Ottawa. La sécurité pendant la nuit sera également améliorée, puisque les jeunes pourront embarquer dans le TLR ou le bus sans devoir payer, plutôt que de marcher seuls. 

En améliorant l’abordabilité et l’accessibilité du transport en commun, on rend cette option attrayante pour les jeunes et les familles. Selon les estimations, à elle seule, cette mesure donnerait lieu à 600 000 déplacements annuels supplémentaires. Cela nous aidera à modifier notre part modale de transport et à instaurer une culture du transport en commun chez les jeunes, qui seront de plus en plus encouragés à utiliser ce mode de transport dans les prochaines années et décennies. 

Voici comment :

1. Si vous n’en avez pas encore, procurez-vous une carte Presto.
   Les cartes Presto coûtent 4,00 $. Vous pouvez en acheter une dans les magasins Shoppers, Loblaws et Real Canadian Superstores participants. Consultez cette page pour connaître les emplacements

2. Configurez l’abonnement Préado ou Jeune sur votre carte. Le laissez-passer dont vous avez besoin dépend de votre âge.
   Vous pouvez le faire chez les détaillants participants, dont Shoppers Drug Mart, Loblaws et Real Canadian Superstore. Consultez cette page pour connaître les emplacements

3. Passez votre carte devant le portillon d’accès ou le lecteur pour monter gratuitement à bord!

Voici comment les usagers de 18 ans et moins pourront profiter du transport gratuit : www.octranspo.com/fr/nouvelles/article/les-jeunes-de-11-a-18-ans-se-deplacent-gratuitement-tout-lete/

Compensation d’OC Transpo

La semaine dernière, le Conseil a adopté ma motion, appuyée par le maire, visant à renforcer la fiabilité du transport en commun. Les mesures comprennent l’ajout de services de Para Transpo, des modifications aux voies prioritaires pour le transport en commun, des correctifs liés au givre pour le train léger sur rail (TLR), l’ajout d’autobus ainsi que deux fins de semaine de service gratuit.

Il s’agit d’un pas dans la bonne direction, auquel s’ajoutent l’arrivée de nouveaux autobus électriques, la gratuité pour les jeunes à compter du 1^er juillet et la reprise du service des TLR à deux voitures. Je suis conscient qu’il reste encore beaucoup de travail à faire pour améliorer le service de transport en commun, mais ces mesures représentent un progrès réel.

441-443 promenade Echo – Proposition d’aménagement

En mai, la Ville a publié une demande d’aménagement visant la démolition d’un immeuble de 16 logements à loyer modéré situé sur la promenade Echo. Le requérant propose la construction d’un nouvel immeuble de six étages comptant 52 logements, 54 places de stationnement pour voitures et 56 places pour vélos dans un garage souterrain de trois niveaux, ainsi qu’un espace d’agrément sur le toit.

La demande prévoit des modifications au Plan officiel et au règlement de zonage afin de permettre une hauteur excédant de deux étages la limite actuelle. Elle vise également à modifier les marges de reculement latérales et à supprimer l’exigence relative au stationnement extérieur pour vélos.

À l’examen de la demande, notre bureau s’est préoccupé du risque de déplacement éventuel des locataires, de la perte de logements relativement abordables et des répercussions des travaux et de l’immeuble proposé dans ce secteur du Vieil Ottawa-Est. Nous avons estimé que le court délai prévu pour consulter la communauté et trouver des solutions exigeait une intervention immédiate. Ainsi, nous avons entrepris des démarches pour obtenir un échéancier prolongé et une consultation plus approfondie, ce qui a maintenant été accepté.

Nous avons rencontré des locataires et des résidents du Vieil Ottawa-Est dans le cadre de la réunion du comité de planification de l’association communautaire, le 2 juin, et nous avons entendu de nombreuses préoccupations de la part des résidents. Nous avons également tenu une rencontre préliminaire avec le Service de planification et nous avons prévu une rencontre avec les locataires dans les prochains jours, en compagnie de la députée de l’Assemblée législative Catherine McKenney.

Le Service de planification a confirmé que la demande a été mise en suspens à la demande du requérant. Le service continuera d’accepter les commentaires du public jusqu’à la tenue d’une rencontre de consultation, cet automne.

Pour transmettre vos commentaires, veuillez remplir le formulaire prévu à cet effet.

Consultation publique du parc Forecourt

Joignez-vous à nous lors de la consultation publique sur le parc Forecourt dans le Vieil Ottawa-Est (en face de l’édifice patrimonial Deschâtelets), qui se tiendra au rez-de-chaussée du vieil hôtel de ville au 61, rue Main, le lundi 22 juin de 19 h à 21 h. Nous servirons du café et des pâtisseries.

Vous pourrez aussi participer à la réunion en ligne (détails pour accéder à Zoom ci-dessous). Des renseignements contextuels, dont les notes de la dernière consultation et un croquis conceptuel du nouveau parc, seront publiés sur la page Participons Ottawa avant la réunion.

Veuillez confirmer votre participation ici : www.shawnmenard.ca/forecourt_park_consultation.

Photo Par EnviroCentre School Streets Feasibility Study

Projet pilote de couloir scolaire sur l’avenue Hopewell

La semaine prochaine, le Comité de l’infrastructure et des travaux publics examinera une proposition visant à mettre à l’essai deux projets de couloir scolaire, cet automne, dont l’un viserait l’avenue Hopewell.

Le projet pilote d’une durée d’un mois, dirigé par EnviroCentre, prévoirait vraisemblablement la fermeture de l’avenue Hopewell à la circulation entre l’avenue Grosvenor et la rue Bank, pendant les périodes d’arrivée et de départ des élèves. Les détails du projet ne sont pas encore achevés, et la date de mise en œuvre n’a pas encore été déterminée.

Nous transmettrons les renseignements aux résidents au fur et à mesure qu’ils seront disponibles.

Par le passé, nous avons tenu des discussions avec la communauté scolaire au sujet de l’avenue Hopewell. Nous avons notamment modifié le règlement de stationnement et mis en œuvre des mesures saisonnières de modération de la circulation.

À mesure que le projet pilote progressera, nous souhaitons poursuivre notre collaboration avec la direction de l’école, le personnel enseignant, le comité de parents, les élèves et les résidents du secteur afin d’examiner les options pour l’avenue Hopewell.

Mise à jour sur le bruit à Clemow

Au cours des derniers mois, notre bureau s’est coordonné avec les Services des règlements municipaux, les Services de planification et le propriétaire de The Clemow, afin de réduire les perturbations sonores provenant du système de CVC qui ont eu lieu dans certaines parties du Glebe l’été dernier. Nous avons également communiqué régulièrement les représentants de la communauté.

Après l’installation d’une télécommande par variation de fréquence à The Clemow en avril, les Services des règlements municipaux ont effectué des tests à quelques endroits fin mai avec le système fonctionnant à plein rendement, le jour et la nuit. 

Voici les résultats qu’ils ont transmis :

Pour le relevé de jour (16 h 20), des mesures ont été prises avec l’appareil allumé pendant 20 minutes, puis de nouveau avec l’appareil éteint pendant 20 minutes. Trois agents étaient sur place à trois endroits différents (connus pour être problématiques), et aucune différence audible n’a été notée lorsque l’appareil était allumé ou éteint. Aucune infraction n’a été relevée. Le bruit ambiant était assez élevé avec la circulation, le vent et la circulation aérienne, donc des mesures supplémentaires ont été prises plus tard dans la nuit pour mieux comprendre le bruit général.

Entre 22 h 45 et 23 h 30, des mesures plus générales ont été prises. La circulation venant de l’autoroute 417 était audible, mais il n’y avait pas de vent. Aux trois endroits, aucune mesure (bruit de source et bruit ambiant combinés) n’a donné lieu à une infraction.

Le seul bourdonnement audible venait directement de Clemow, extrêmement faible et généralement noyé par les climatiseurs résidentiels voisins.

Les endroits où les mesures ont été effectuées sont les suivants :

• Percy et Renfrew.
• Percy et Clemow.
• Avenue Second et Chrysler.

Les commentaires que nous avons reçus de la communauté sont mitigés; certains résidents plus proches ont indiqué que le niveau de bruit reste à peu près le même que l’été dernier, tandis que d’autres estiment que le bruit a diminué ou ne va pas aussi loin. Des températures plus élevées mettront cela à l’épreuve. Notre bureau espère que ces changements au système de CVC soulageront la communauté par rapport à ce qui a été vécu l’été dernier.

Nous continuerons de surveiller la situation et nous tenons prêts à recevoir des commentaires lors de la montée à venir des températures. Il reste des étapes que KTS doit entreprendre dans le cadre du processus de planification, qui exigent qu’ils démontrent leur conformité aux directives provinciales sur le bruit environnemental au moyen d’une évaluation du bruit stationnaire avant que cette affaire ne soit close. 

Installation de dos-d’âne

La Ville installera bientôt des dos-d’âne à l’échelle de la ville. Dans le quartier Capitale, deux dos-d’âne seront installés sur l’avenue Holmwood (entre les rues Bank et Craig), et un autre sur la promenade Southern (entre le chemin Avenue et l’avenue Bristol).

Ces aménagements sont financés au moyen du budget temporaire sur la modération de la circulation du quartier. Nous sommes ravis de voir ces dos-d’âne installés cette année et nous examinons d’autres emplacements éventuels pour les années à venir.

Abribus remplacé à l’intersection de la rue Bank et de l’avenue Grove

En raison de la réfection de l’avenue Grove, certains résidents ont peut-être remarqué l’absence de l’abribus. Soucieux de ne pas perdre l’abribus, nous avons demandé des précisions au personnel de la Ville. On nous a indiqué que la nouvelle dalle de béton présentait une pente vers l’avenue Grove, empêchant l’utilisation du support standard de l’abribus.

Le personnel a collaboré avec le fournisseur d’abribus pour concevoir un nouveau support, et l’abribus est maintenant de retour à son emplacement, à l’angle de la rue Bank et de l’avenue Grove!

Sandy’s Flowers and More

J’ai eu le plaisir de visiter Sandy’s Flowers and More, une nouvelle entreprise du quartier Capitale, située sur l’avenue Bronson. Les propriétaires sont des personnes d’une grande gentillesse et générosité, qui exploitent une boutique indépendante proposant de magnifiques fleurs, des plantes d’intérieur, des friandises classiques et bien d’autres produits! Je vous invite à les encourager dans leur boutique de l’avenue Bronson, récemment réasphaltée. 

Votre quartier Capitale 

Photo par Liz Ross

Si vous souhaitez partager une photo, veuillez l’envoyer à [email protected] en indiquant en objet « Votre quartier Capitale ». Veuillez nous indiquer votre nom aux fins d’attribution ou nous préciser si vous voulez garder l’anonymat.

Accroissement du service d’intervention en situation de crise ANCRE dans notre communauté

Le service d’intervention en situation de crise ANCRE, offert en tout temps et dirigé par la communauté, propose maintenant ses services aux résidents de notre quartier. ANCRE est un service d’intervention non policier, tenant compte des traumatismes et adapté aux réalités culturelles, destiné aux personnes de 16 ans et plus vivant dans les secteurs du marché By, de la Basse-Ville, de la Côte-de-Sable, des tours Lees, de Vanier et d’Overbrook.

Les personnes qui vivent ou qui sont témoins d’une crise liée à la santé mentale ou à la consommation de substances peuvent communiquer avec ANCHOR en composant le 2‑1‑1.

ANCRE peut intervenir dans les situations suivantes :

• crises de santé mentale;

• crises liées à la consommation de substances;

• comportements erratiques ou imprévisibles;

• vérifications de mieux-être;

• orientation vers des ressources ou des services en santé mentale.

Pour obtenir des renseignements concernant la zone d’intervention, veuillez consulter la carte ci-après. Des renseignements supplémentaires sont présentés à l’adresse Ottawa.ca/ANCRE.

Piscine Brewer—Cours de natation et camp d'été

Brewer proposent des cours de natation pour tous les âges et tous les niveaux. L'un des meilleurs moyens d'assurer votre sécurité et celle de votre enfant cet été consiste à suivre des cours de natation et à acquérir des connaissances en matière de sécurité aquatique.

Brewer proposent des cours le matin, du lundi au vendredi, ainsi que des cours en soirée presque tous les soirs du mois.

Une journée type au camp comprend un cours le matin, suivi soit d'une séance de baignade libre l'après-midi, soit d'une sortie au parc ou à l'aire de jeux aquatiques. Des activités manuelles et des jeux sur un thème hebdomadaire viennent compléter le reste de la journée de votre enfant.

Pour vous inscrire en ligne, rendez-vous sur register.ottawa.ca et recherchez « Swim Explorer » ou « Swim Explorer Junior » à la Brewer Arena et à la Brewer Pool.

N'hésitez pas à les appeler pour plus d'informations.

Brewer Pool
(613)-580-2090
[email protected]
100 Brewer Way

Places de camp subventionnées disponibles

Le Centre Carleton Dominion-Chalmers est ravi de lancer son tout premier camp artistique d’été!

Ce tout premier camp artistique d’été offrira aux jeunes de 8 à 11 ans une semaine amusante, créative et engageante d’arts visuels, de théâtre, de musique, de mouvement, d’activités de plein air et leur permettra d’assister à des spectacles sur scène animés et présentés par des artistes professionnels.

Nous sommes également reconnaissants de pouvoir offrir un nombre limité de places d’inscription subventionnées ou à prix réduit dans le cadre du lancement. Celles-ci sont offertes selon le principe du premier arrivé, premier servi, il suffit de demander et nous pouvons partager le taux de lancement subventionné spécial de 260 $.

Détails du camp et inscription : carleton.ca/cdcc/artscamp/

Le camp se tiendra sur place au :

Centre Carleton Dominion-Chalmers
290, rue Lisgar, Ottawa

Nous vous invitons à faire passer le message! Les inscriptions sont ouvertes et les places sont limitées.

Célébrer la Journée d’appréciation des pollinisateurs

Ce samedi 20 juin, de 10 h à 14 h, venez célébrer la Journée d’appréciation des pollinisateurs. Partenaires pollinisateurs sauvages organisera l’événement au Jardin écologique Fletcher (près de la promenade Prince of Wales, juste au sud de l’arboretum).

Dans le cadre de l’événement, vous pourrez en apprendre davantage sur les jardins de pollinisateurs, discuter avec des scientifiques qui étudient les pollinisateurs, acheter un arbre indigène pour votre cour (ou en gagner un à leur loterie gratuite!), ou profiter d’une promenade guidée et d’une discussion sur la nature.

Pour en savoir plus, visitez le site Web de la Journée d’appréciation des pollinisateurs (en anglais seulement).

Message d’intérêt public — Saison de ponte des tortues

Juin est la saison de ponte des tortues. Si vous voyez une tortue sur la terre ferme, elle pond probablement des œufs.

Laissez beaucoup d’espace aux tortues. Restez à plus de quelques mètres, et tenez les chiens à distance.

Si vous pensez avoir trouvé un nid et que vous voulez aider à le protéger, envoyez un courriel à Tortues du Vieil Ottawa-Est et du Sud à l’adresse [email protected], et dites-leur où vous avez vu le nid.

Des espaces verts en santé : action communautaire visant les plantes envahissantes

La Ville prépare un programme de gestion communautaire des plantes envahissantes pour venir en aide aux personnes et aux groupes communautaires qui s’attaquent aux espèces envahissantes dans les espaces verts municipaux. 

Jusqu’au lundi 20 juillet, vous pouvez répondre à un sondage sur le site Participons Ottawa pour indiquer les outils, les connaissances et les mesures de soutien dont vous ou votre groupe communautaire auriez besoin pour mieux protéger les espaces verts dans votre quartier : https://participons.ottawa.ca/des-espaces-verts-en-sante-action-communautaire-visant-les-plantes-envahissantes 

Green Fair Ottawa est l’événement à ne pas manquer!

Green Fair Ottawa : Innovation + Salon des véhicules électriques est un événement public gratuit, amusant et familial qui se tiendra le samedi 13 juin 2026, de 10 h à 16 h, au Centre de conférences et d’événements d’Ottawa. L’événement est coorganisé par Communauté d'action pour un futur écologique et soutenable (CAFES) Ottawa et le Conseil des véhicules électriques d’Ottawa (EVCO).

Venez découvrir un marché dynamique d’idées réunissant des innovateurs et des entreprises locales et explorer des solutions concrètes pour un mode de vie plus durable. Visitez notre salle d’exposants intérieure et notre salon extérieur de véhicules électriques. Des véhicules, vélos et VTT électriques aux cuisinières à induction, pompes à chaleur et panneaux solaires, découvrez des solutions concrètes pour votre maison, votre famille et votre communauté. Apprenez comment économiser de l’énergie, réduire vos coûts et adopter des technologies propres adaptées à votre quotidien lors d’un événement gratuit et convivial pour toute la famille!

Au programme :

• Essais de véhicules électriques et de vélos électriques

• Démonstrations culinaires animées par des chefs

• Activités pour toute la famille

• Mini-ateliers éducatifs

• Présentation d’innovateurs locaux en développement durable

• Camions-restaurants

• Exposants à l’intérieur et à l’extérieur

• Prix de présence : un vélo électrique Teslica F26 Elite d’une valeur de plus de 3 000 $ à gagner!

Invitez vos amis, vos voisins et toute la famille à la Green Fair d’Ottawa!

Samedi 13 juin 2026
10 h à 16 h
Centre de conférences et d’événements d’Ottawa, 200 et 300, chemin Coventry
Entrée gratuite – Stationnement gratuit – À quelques minutes à pied de la station Tremblay de l’O-Train
Pour en savoir plus : cafesottawa.ca/green-fair-ottawa

Deuxième édition annuelle de la Race to End Homelessness

Inscrivez-vous ici pour participer à la deuxième édition annuelle de la Race to End Homelessness, organisée par L’Alliance pour mettre fin à l'itinérance Ottawa. Cette activité est une occasion de soutenir les 80 organismes membres de l’Alliance qui travaillent chaque jour à prévenir et à mettre fin à l’itinérance dans notre communauté.

Soutenez la Race to End Homelessness en vous inscrivant à la marche ou à la course, en formant des équipes pour recueillir des fonds au profit des organismes participants et en sensibilisant la population à la réalité de l’itinérance dans notre ville ainsi qu’au travail essentiel accompli par ces organismes pour aider les personnes à trouver un logement et à s’intégrer à leur communauté.

En participant, vous vous joignez à un mouvement grandissant de résidents, d’organismes et de leaders communautaires déterminés à mettre fin à l’itinérance à Ottawa. Ensemble, nous pouvons créer un changement durable et faire en sorte que chacun ait un endroit qu’il peut appeler son chez-soi.

L’événement propose des parcours de 1 km, 5 km et 10 km, ce qui le rend accessible aux personnes de tous âges et de toutes capacités.

Détails de l’événement :

• Dimanche 27 septembre 2026

• 9 h à 11 h

• Club de golf Pine View, 1471, chemin Blair, Ottawa

Distances :

• Marche de 1 km, course/marche de 5 km, course/marche de 10 km

Inscrivez-vous et obtenez plus d’information ici ! 

Votre participation soutient directement les organismes locaux œuvrant dans le domaine du logement et accompagnant les personnes en situation d’itinérance partout à Ottawa.

Combattez la chaleur- des moyens de se rafraîchir cet été

L’été est à nos portes et amène avec lui le risque de maladies évitables liées à la chaleur. La Ville d’Ottawa, Santé publique Ottawa (SPO) et de nombreux partenaires diffusent des renseignements sur la sécurité en cas de chaleur et offrent du soutien à la population pour qu’elle puisse profiter de l’été en toute sécurité. SPO publie une carte interactive des endroits où se refroidir à Ottawa, notamment des parcs, des piscines, des terrains de jeux d’eau et des bibliothèques. Bien des installations municipales climatisées sont ouvertes pendant les heures les plus chaudes de la journée.

Consultez le site Web de SPO sur la chaleur extrême et l’humidité pour obtenir des renseignements et des ressources, notamment :

• les fiches d’information « Combattez la chaleur » dans différentes langues;

• l’infographie sur les moyens rentables de protéger les immeubles de logement contre la chaleur extrême;

• des conseils pour rester en sécurité lors d’une panne d’électricité pendant une canicule;

• le guide de ressources communautaires « Trouvez votre chemin » qui présente les coordonnées des centres d’accueil et des refuges.

Quels sont les risques par temps chaud?

Le temps chaud et humide peut interférer avec la capacité du corps de réguler sa température, ce qui entraîne une augmentation du risque d’épuisement par la chaleur, de coup de chaleur et de décès. Bien que tout le monde soit affecté par la chaleur extrême, certaines personnes le sont plus rapidement, surtout les jeunes enfants, les personnes âgées (de 65 ans et plus), les personnes en situation d’itinérance, les gens qui font de l’exercice ou qui travaillent dehors ou qui ont des problèmes de santé particuliers. Le maintien d’une température intérieure de 26 °C (79 °F) contribue à réduire les risques pour la santé. Lors de canicules, il est important de vérifier sur les gens à risque.

Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) diffuse des avertissements de chaleur lorsqu’on s’attend à ce que la température ou l’humidex soit trop élevé pendant au moins deux jours consécutifs, et à ce que la température demeure chaude pendant la nuit. Téléchargez l’application MétéoCAN pour consulter les prévisions, les conditions actuelles et obtenir directement des avertissements météorologiques, et suivez SPO sur les médias sociaux pour obtenir des renseignements sur des sujets touchant la santé publique, notamment la chaleur extrême et l’humidité.

Appelez pour obtenir des conseils et du soutien par temps chaud :

• Le 9-1-1 permet d’obtenir de l’aide pour toute urgence médicale, par exemple un coup de chaleur.

• Le 2-1-1 informe les gens sur les lieux de rafraîchissement et les mesures de soutien communautaires - https://www.champlainhealthline.ca/listservices.aspx?id=10721

• Le 3-1-1 fournit des informations sur les services de la Ville et l’accès aux refuges.

Le nouveau programme de subventions aidera les quartiers d’Ottawa à se préparer aux conditions météorologiques extrêmes

Le Comité de l’environnement et du changement climatique et le Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence ont approuvé aujourd’hui un nouveau Programme pilote de subventions pour la préparation en cas de conditions météorologiques extrêmes(lien externe) de trois ans pour aider les communautés à se préparer aux événements météorologiques extrêmes.

La ville d’Ottawa connaît des événements météorologiques extrêmes plus fréquents et plus intenses, y compris des vagues de chaleur, des inondations et des tempêtes de verglas. La Ville investit dans les organismes communautaires pour aider les quartiers à se préparer, à intervenir et à se rétablir plus efficacement.

Les résidents profiteront de quartiers mieux préparés grâce à un investissement de 1 million de dollars sur trois ans. Dans le cadre du programme, des organismes à but non lucratif locaux recevront jusqu’à 50 000 $ par an pour mieux se préparer aux situations d’urgence qui touchent leurs quartiers. Sont admissibles les associations communautaires, les organismes à but non lucratif et d’autres groupes locaux qui soutiennent les résidents et qui sont capables de réaliser des projets à l’échelle des quartiers.

Ce financement soutiendra la mise en place de solutions concrètes sur le terrain, comme la création de plans de mesures d’urgence communautaires, la formation de bénévoles et l’amélioration de la coordination et de la sensibilisation du public. Il aidera également les communautés à acquérir et à partager des fournitures et de l’équipement essentiels, y compris des génératrices mobiles et des stations d’alimentation électrique, des refuges temporaires, des solutions de climatisation et de chauffage ainsi que des articles comme des radios, de l’équipement de sécurité et des trousses d’urgence. Ces ressources aideront les communautés à intervenir plus rapidement lors de situations d’urgence, à soutenir les résidents à l’échelle locale et à réduire la pression sur les intervenants d’urgence et les services sociaux.

Le Programme a été mis sur pied à la suite des commentaires des résidents, qui ont cerné des lacunes en matière de préparation. Moins d’un tiers des personnes interrogées dans le cadre d’un sondage ont déclaré disposer d’un plan d’urgence communautaire. Ce programme aidera à combler ces lacunes en donnant aux communautés les outils dont elles ont besoin pour être prêtes.

Une mise au point sur le Plan directeur de la gestion des déchets solides révèle d’importants progrès en ce qui concerne la réduction des déchets

Lors de sa réunion ordinaire, le Comité de l’environnement et du changement climatique a reçu une mise au point de mi-exercice sur le Plan directeur de la gestion des déchets solides, qui connaît des progrès importants et suscite une forte participation.

Les mesures que prennent les résidents changent déjà les choses. La quantité de déchets déposés en bordure de rue a chuté de 15 pour cent en 2025, alors que presque tous les ménages respectent la limite de trois articles à jeter. Cela indique que plus de gens ont recours à d’autres options, comme le recyclage et l’utilisation du bac vert.

La ville d’Ottawa offre également plus de façons de réduire et de réutiliser les déchets. La popularité des cafés-réparation, des événements de dépôt et d’échange et des fins de semaine don-débarras continue de croître, alors que ces initiatives aident les résidents à réutiliser les objets, à éviter de produire des déchets et à économiser. La mise sur pied d’un nouveau répertoire pour les objets réutilisables facilitera la recherche de ces options locales.

L’accès aux services de détournement des déchets s’améliore à l’échelle d’Ottawa. Plus d’immeubles à logements multiples ont désormais accès au bac vert, et plus de parcs et d’espaces publics disposent de bacs à trois compartiments, ce qui facilite le tri des déchets là où les gens vivent et passent du temps.

Ces efforts aident à détourner les déchets des sites d’enfouissement, y compris les déchets organiques, et à soutenir les objectifs climatiques de la Ville. La Ville s’emploie également à planifier l’avenir en veillant à ce que les services des déchets demeurent fiables, en trouvant des solutions pour le traitement des matières organiques au-delà de 2030 et en explorant les solutions de gestion des déchets à long terme.

Le Conseil municipal tiendra compte des recommandations de ces réunions le mercredi 24 juin.