
Mois de l’histoire des Noirs de 2026
Février est le Mois de l’histoire des Noirs, une période consacrée à la célébration des contributions des communautés africaines, caribéennes et noires à l’histoire et au riche tissu culturel de notre ville et de notre pays. Le thème de cette année, « Le Mois de l’histoire des Noirs a 30 ans : honorons l’excellence des personnes noires au fil des générations, des bâtisseurs du pays aux visionnaires », nous invite à réfléchir à l’héritage durable des Canadiens noirs et à rendre hommage aux pionniers, aux visionnaires et aux acteurs du changement d’aujourd’hui.

Tout au long du mois de février, de nombreuses occasions seront offertes de se rassembler, d’apprendre et de reconnaître l’influence des communautés africaines, caribéennes et noires sur notre société. Voici quelques-unes des célébrations et des activités au programme :
- Une exposition de photos tirées des Archives de la Ville d’Ottawa un peu partout dans la PlaceJean-Pigott à l’hôtel de ville, du lundi 9 février au lundi 23 février
- Des affiches numériques dans toute la ville
- L’habillage « Fierté des rêves » ornant trois autobus d’OC Transpo
- Des événements et des programmes à la Bibliothèque publique d’Ottawa
- D’autres événements organisés par Black History Ottawa
Nous vous encourageons à consulter le calendrier de l’Histoire des Noirs à Ottawa contient une liste d’événements qui se dérouleront dans la ville tout au long du mois de février.

Coupe du quartier Capitale de 2026
N’oubliez pas!
La Coupe du quartier Capitale sera disputée au parc Windsor, samedi prochain le 14 février. Ça commence à 10 h.
Venez voir la Coupe du quartier Capitale et encourager votre équipe communautaire! Ou apportez vos patins et votre bâton et sautez sur la glace!

Rapport du quartier Capitale
Cet hiver, notre équipe est allée faire du porte-à-porte dans le quartier pour parler aux résidents. Elle a également distribué une brochure sur les nouvelles dans le quartier Capitale, Rapport du quartier Capitale. Vous pouvez télécharger la version numérique ici.

Célébrez le Mois de la marche hivernale !
Le Mois de la marche hivernale est un événement qui encourage les élèves à se rendre à l’école à pied, à bicyclette, ou à utiliser des modes de déplacement hivernaux amusants. Les déplacements actifs favorisent la concentration à l’école, améliorent la sécurité des zones scolaires, et permettent aux élèves de prendre l'air et de profiter du soleil pendant les mois d'hiver les plus sombres.
Profitez du temps de qualité que vous passez en famille en vous rendant à l’école ensemble ! Consultez cette affiche pour trouver des idées d'activités pour célébrer le Mois de la marche hivernale.

Ottawa aux Jeux olympiques!
Les Jeux olympiques d’hiver de 2026 ont commencé. On compte 16 athlètes d’Ottawa qui représentent Équipe Canada! Skieurs, patineurs de vitesse, biathlètes, bobeurs et hockeyeurs de chez nous sont à Milano Cortina du 6 au 22 février.
Ottawa Sports Pages présentera profils, primeurs, faits saillants et dates importantes, avec en prime un bulletin quotidien gratuit sur la présence d’Ottawa aux Jeux olympiques. Vous pouvez vous inscrire et suivre les athlètes dans leur aventure au OttawaSportsPages.ca/Ottawa-at-the-Olympics.

Votre quartier Capitale
Photo par Janet Stephens
Si vous souhaitez partager une photo, veuillez l’envoyer à [email protected] en indiquant en objet « Votre quartier Capitale ». Veuillez nous indiquer votre nom aux fins d’attribution ou nous préciser si vous voulez garder l’anonymat.
Grand dénombrement des oiseaux
Le Grand dénombrement des oiseaux aura lieu en fin de semaine. Joignez-vous à l’équipe estudiantine Bird-Safe Campus @ uOttawa pour une excursion d’ornithologie le long de la rivière des Outaouais. Des guides qui s’y connaissent vous enseigneront l’utilisation des jumelles et du système E-BIRD pour contribuer à la science participative.

Lancement de la série des Cafés-réparation 2026
Les Services des déchets solides sont heureux d’annoncer le début de la série des Cafésréparation pour 2026. Le coup d’envoi de la série sera donné le samedi 21 février, de 10 h à 14 h, au Centre RonKolbus Lakeside, situé au 102, avenue Greenview.
Les Cafés-réparation visent à réduire les déchets à enfouir en réparant des objets, en enseignant de nouvelles compétences et en créant des liens au sein de la communauté. Les réparateurs et les raccommodeurs de la Bibliothèque d’outils l’Ottawa transmettront leur savoir et leurs talents dans la réparation d’objets en tous genres, qu’il s’agisse de repriser des chaussettes ou de remplacer le fil électrique d’une bouilloire.
Les résidents pourront profiter de réparations gratuites d’appareils électroniques, de vêtements, de petits appareils électroménagers, de bijoux et bien plus! Pendant ce temps, les membres de la communauté peuvent acquérir de nouvelles compétences, déguster un bon café accompagné d’une collation, et amener leurs enfants pour des activités familiales. Pour en savoir davantage, consultez le site Bibliothèque d’outils d’Ottawa.

La Mission d’Ottawa — La Nuit la plus froide de l’année
La Nuit la plus froide de l’année, événement annuel de La Mission d’Ottawa, se déroulera le samedi 28 février.
C’est la 12e participation de La Mission à cet événement, qui attire l’attention sur les personnes vulnérables de l’ensemble de notre ville et leur besoin d’un endroit sûr où habiter, surtout l’hiver.
Tout le monde est bienvenu à ce rendez-vous, y compris familles et enfants.
Habillez-vous chaudement!
Information sur l’événement :
- Date : Le samedi 28 février 2026
- Endroit : Le Centre Rogers (Centre des congrès d’Ottawa)
55, promenade du Colonel-By, Ottawa (Ontario) K1N 9J2 - Ouverture des portes à 16 h
- La marche commencera à 17 h.

Rénovation du pavillon Aberdeen
Nous avons reçu des nouvelles du projet de rénovation du pavillon Aberdeen :
Un processus d’approvisionnement est en marche pour la sélection d’un entrepreneur général qui rénovera le pavillon Aberdeen. Nous présenterons une estimation complète des coûts et un calendrier du projet une fois l’entrepreneur sélectionné. Les travaux devraient commencer au deuxième trimestre de 2026 et s’achever au deuxième trimestre de 2028.
Pendant le projet, le pavillon Aberdeen sera complètement fermé en raison d’importants travaux de rénovation et liés au cycle de vie, notamment :
-
Remplacement complet du toit :
- Par exemple, l’ajout d’une membrane d’étanchéité, le remplacement du revêtement en bois et la reconstitution du toit en tuiles espagnoles avec des matériaux conservant le cachet de l’édifice historique.
- Retrait de la peinture à base de plomb
- Renforcement des structures
- Réparation de la ferronnerie
- Restauration des portes et fenêtres historiques en bois
- Nouvelle dalle de plancher en béton sécuritaire pour les véhicules
Des précisions sur le projet de rénovation seront publiées sur ottawa.ca une fois que l’entrepreneur aura été sélectionné.
La Ville reconnaît l’importance de ces développements pour les fournisseurs et la population, et continue de travailler étroitement avec les organisateurs comme le Marché des producteurs agricoles d’Ottawa et le marché 613flea pour le déménagement de leurs activités à l’Édifice de l’horticulture, dont l’empreinte est moindre. Nous examinons également des options pour l’utilisation d’espaces extérieurs sur place afin de compléter cette approche.

Mise à jour touchant le contrat de la collecte des déchets résidentiels 2026
Dès le lundi 30 mars 2026, un nouveau contrat de collecte des déchets résidentiels, des bacs verts, des feuilles et des résidus de jardinage entrera en vigueur dans la ville d’Ottawa. Ce nouveau contrat prévoit des niveaux de service actualisés approuvés par le Conseil en septembre 2023 dans le cadre du rapport intitulé Services des déchets solides : Contrat de collecte des déchets résidentiels.
Voici les modifications
- À la fin février 2026, une lettre sera envoyée par la poste à tous les ménages qui bénéficient de la collecte des déchets en bordure de rue afin de leur rappeler de vérifier leur calendrier de la collecte mis à jour à l’aide du calendrier de la collecte en ligne.
- Modifications des jours de collecte : Environ 50 % des ménages bénéficiant de la collecte des déchets en bordure de rue verront leur jour de collecte ou leur horaire hebdomadaire de sortie des déchets modifié dès le 30 mars 2026. Le nouveau calendrier de la collecte est affiché à Ottawa.ca/Calendrier de la collecte.
- Dépôt des feuilles et résidus de jardinage : Les résidents devront désormais déposer leurs feuilles et résidus de jardinage séparément du bac vert (dans des sacs en papier ou dans
- un contenant réutilisable approprié clairement identifié « feuilles et résidus de jardinage ») afin de soutenir la réduction des coûts.
Voici ce qui ne change pas
- La fréquence de la collecte reste inchangée : la collecte des bacs verts et des feuilles et résidus de jardinage aura lieu chaque semaine et celle des ordures ménagères aura lieu toutes les deux semaines comme à l’habitude.
- Jours de collecte reportés : Comme à l’habitude, les jours de collecte reportés en raison d’un jour férié continueront d’être appliqués. Les deux premières semaines du nouveau contrat comprennent Vendredi saint (3 avril), qui entraînera le report du jour de collecte pour le vendredi. Pour ce qui est du lundi de Pâques (6 avril), la collecte de toute la semaine sera reportée d’un jour.
Afin de faciliter la transition au nouveau calendrier de la collecte des déchets en bordure de rue, la Ville autorisera chaque ménage bénéficiant de cette collecte à placer jusqu’à six articles en bordure de rue le jour de leur collecte des déchets entre le 30 mars et le 24 avril 2026. Nous rappelons aux résidents de continuer à prendre avantage de tous les programmes de réacheminement des déchets, notamment les programmes de bac vert et de recyclage, tout au long de cette période de transition et à l’avenir.

Pour des collectes de déchets et de matières organiques plus faciles, utilisez l’option de signalement en ligne!
Saviez-vous que les demandes par téléphone n’ont pas préséance sur les demandes en ligne? Vous pouvez par contre gagner du temps en signalant les problèmes de collecte des déchets et des matières organiques en ligne! Que vous ayez manqué la collecte de votre bac vert ou de votre bac à déchets ou que vous ayez besoin d’un nouveau bac vert, l’option de signalement en ligne de la Ville d’Ottawa est la façon la plus rapide de soumettre votre demande. Fini les attentes avec le signalement en ligne!
1. Collecte de bac vert ou de déchets manquée ou articles non recueillis
Si votre bac vert ou votre poubelle n’a pas été ramassé ou si des articles n’ont pas été recueillis sans qu’on vous remette une note jaune, vous pouvez en faire le signalement directement en ligne :
Conseil : Après avoir présenté votre demande, veuillez laisser vos articles sur le bord de la rue pour que les équipes puissent revenir les ramasser.
2. Demander un nouveau bac ou un bac de remplacement
Vous avez besoin d’un nouveau bac ou d’un bac de remplacement? Vous pouvez facilement en faire la demande en ligne :
Conseil : Après avoir soumis votre demande en ligne pour obtenir un bac de remplacement, laissez votre bac endommagé dans un endroit accessible et visible de la rue afin qu’il puisse être ramassé.
Remarque : La livraison d’un nouveau bac ou d’un bac de remplacement, si il n’a pas été endommagée par un entrepreneur, peut prendre jusqu’à 20 jours ouvrables.
Le saviez-vous? Vous pouvez également signaler une collecte des déchets ou de votre bac vert manquée par votre compte MonServiceOttawa. Connectez-vous et créez la demande de service. Si vous n’avez pas encore de compte, vous pouvez en créer un.