Le point sur l’édifice communautaire du parc Heron
Un nouvel édifice communautaire sera construit au parc Heron. Le début prochain des travaux sera marqué par l’installation d’une clôture de chantier et l’arrivée d’une roulotte de chantier. Le personnel s’attend à ce que les travaux de construction prennent fin à l’automne et à ce que l’édifice ouvre à temps pour la saison de patinage 2026.
Nous avons veillé à ce que la pataugeoire soit ouverte cet été pendant la construction.
Mon équipe et moi avons travaillé fort pour obtenir le financement nécessaire à cette importante initiative dans le parc Heron, y compris du financement par règlement financier des frais relatifs aux terrains à vocation de parc et du financement grâce aux redevances d’aménagement. Nous sommes extrêmement fiers de cette réalisation et tenons à remercier la communauté et les membres du personnel pour l’excellence de la conception et le temps consacré à ce projet. Je tiens à remercier en particulier l’Association communautaire de Heron Park et Phil Castro, un employé de la Ville, pour toute leur collaboration.
Économie d’argent pour les locataires à Ottawa
Nous sommes ravis d’annoncer que la Ville a répondu à mon orientation officielle pour une plus grande équité fiscale pour les personnes vivant dans des immeubles multirésidentiels plus anciens.
En avril dernier, mon équipe a rédigé une proposition d’orientation à la Direction générale des finances et des services pour qu’elle examine une réduction du ratio d’imposition des immeubles à logements multiples au cours des trois à cinq prochaines années afin qu’il soit équivalent au taux d’imposition des maisons individuelles non attenantes. Cette mesure a maintenant été adoptée par le Conseil municipal en date d’hier.
En 2024, le ratio d’imposition des immeubles à logements multiples était de 1,409, ce qui signifie que pour chaque dollar payé pour d’autres immeubles résidentiels, les immeubles à logements multiples paieraient 1,41 $. Il s’agit d’une différence importante, et cela équivaut à un fardeau fiscal injuste pour les locataires.
Avec cette orientation, le personnel de la Ville réduira le ratio d’imposition à 1,3 pour 2025, puis le réduira de 0,1 par an jusqu’à ce qu’un ratio de 1,0 soit atteint.
Il est important de noter que cette économie doit être transmise aux locataires. En vertu de la Loi sur la location à usage d’habitation, toute baisse d’impôt supérieure à 2,5 % oblige la Ville à envoyer des avis aux propriétaires et aux locataires, les informant d’une réduction automatique de loyer pour 2026. Une réduction de l’impôt foncier de 4,5 % signifiera une réduction obligatoire du loyer en 2026. Par exemple, une personne qui paie 2 000 $ par mois de loyer verra une réduction de loyer automatique estimée à 16 $ par mois (192 $ par année) en 2026. Une lettre sera envoyée par la Ville à tous les propriétaires et locataires d’immeubles multirésidentiels plus anciens (construits avant 2002).
C’est une excellente nouvelle et la façon la plus directe pour la Ville d’Ottawa d’avoir une incidence sur les loyers à court terme (au cours des cinq prochaines années). Nous vivons une crise de l’abordabilité du logement, et le traitement inéquitable des immeubles à logements multiples a rendu les logements plus chers.
Nous apprécions que le personnel suive nos orientations et que le comité et le Conseil prennent des mesures concrètes pour adopter cette mesure d’abordabilité nécessaire. Vous pouvez en savoir plus sur ce changement sur CTV News et Ottawa Lookout.
Face à la crise tarifaire et climatique : retroussons-nous les manches
En plein cœur des élections fédérales et compte tenu des pressions tarifaires exercées par les États-Unis, les chefs des partis fédéraux doivent prioriser les enjeux climatiques. À titre de président du Comité de l’environnement et du changement climatique, je suis fier d’avoir été le premier conseiller municipal d’Ottawa à signer la lettre de la campagne Face à la crise tarifaire et climatique : retroussons-nous les manches et d’ainsi joindre les rangs de plus de 180 élus des quatre coins du Canada qui ont appuyé la campagne.
La campagne propose que le prochain gouvernement fédéral prenne cinq mesures assorties d’initiatives nationales sur les changements climatiques afin de faire face aux tarifs douaniers imposés par les États-Unis :
- Créer un réseau d’électricité propre et abordable à l’échelle canadienne;
- Construire un réseau national de trains à grande vitesse et le relier aux communautés à l’aide d’autobus électriques;
- Construire au moins deux millions de logements écoénergétiques hors marché privé;
- Rénover des maisons et des bâtiments à l’échelle du Canada, y compris en installant des thermopompes, afin de réduire les coûts énergétiques et la pollution;
- Financer une stratégie nationale de résilience, d’intervention et de reconstruction pour se préparer à faire face aux catastrophes climatiques, à intervenir lorsqu’elles se produisent et à s’en relever.
Six autres conseillères et conseillers municipaux et moi appuyons ces appels à renforcer les efforts en matière d’atténuation des changements climatiques et de résilience à l’échelle nationale, et ce, tout en créant des emplois locaux de qualité et en stimulant les industries canadiennes menacées par les tarifs.
Pour en savoir plus, consultez Face à la crise tarifaire et climatique : retroussons-nous les manches.
Passerelle piétonnière enjambant la rivière Rideau
La nouvelle passerelle piétonnière qui enjambe la rivière Rideau et relie l’Université Carleton au parc Vincent-Massey a réouvert.
Nous continuons à discuter avec le personnel de la possibilité de garder la passerelle ouverte toute l’année. Le personnel a relevé certains problèmes de conception et de construction de la passerelle qui en empêchent l’entretien tout au long de l’hiver. Différentes façons de régler ces problèmes sont à l’étude. Nous espérons avoir une solution bientôt.
Montez au parc Balena pour la chasse aux œufs de Pâques du parc Riverview!
L’Association communautaire du parc Riverview est excitée à l’idée d’apporter un peu de plaisir printanier dans le quartier avec sa chasse aux œufs de Pâques annuelle le samedi 19 avril, qu’il pleuve, qu’il vente, ou même qu’il neige!
Voici comment cela va se passer :
9 h 15 : Les parents arrivent pour cacher 10 œufs en plastique par enfant (friandises sans arachides à l’intérieur, s’il vous plaît).
10 h : Les enfants passent à l’action pour trouver 10 œufs chacun. Gardez un œil ouvert pour trouver quelques œufs d’or cachés avec des prix spéciaux!
Lieu : Parc Balena, 1640, rue Devon
Les toilettes seront accessibles.
Pour rendre l’activité sécuritaire et amusante pour chaque lapin, veuillez envisager des friandises autres que des bonbons comme des autocollants, des tatouages temporaires ou des gommes à effacer. Si vous apportez des bonbons, assurez-vous qu’ils sont préemballés et qu’ils tiennent compte des allergies.
Communiquez avec l’ACRP à l’adresse [email protected] pour plus d’information.
Appel aux résidents, familles, amis, et étudiants du Vieil Ottawa Est !
Joignez-vous à l'Association communautaire du Vieil Ottawa Est (ACVOE) et au Groupe d'activités communautaires (GAC) d'Ottawa Est pour le grand ménage de nos parcs, sentiers, rues et berges de rivièrge.
Apportez votre propre matériel de nettoyage ou procurez-vous des gants jetables et des sacs à ordures au vieil hôtel de ville d'Ottawa ou au parc Brantwood. Un nombre limité de gants de jardinage réutilisables seront distribués aux adultes et aux enfants selon le principe du premier arrivé, premier servi.
C'est un événement pour tous les âges.
Détails du ménage de printemps :
- Date : Samedi 10 mai, de 10 h à 12 h (en cas de pluie, le 24 mai, de 10 h à 12 h)
- Ramassage du kit de nettoyage : Vieil hôtel de ville (61, rue Main), Parc Brantwood (39 cr. Onslow)
- Zones de nettoyage et de dépôt des déchets : Une carte sera affichée en ligne et communiquée aux bénévoles.
- Rafraîchissements et activités sociales après le ménage : Midi au Vieil hôtel de ville (61, rue Main)
- Étudiants au secondaire - Inscrivez-vous pour accumuler vos heures de bénévolat: Communiquez par courriel à [email protected] pour plus de détails.
OC Transpo offrira un service gratuit lors de la fin de semaine des 3 et 4 mai!
OC Transpo offre un service gratuit pour la fin de semaine du samedi 3 mai et du dimanche 4 mai à bord de tous les autobus, les trains et Para Transpo! OC Transpo a vu beaucoup de formidables changements cette année, notamment L’autobus réinventé et le lancement des Lignes 2 et 4 de l’O-Train. C’est pour vous l’occasion de faire l’expérience du réseau sans frais!
Dans le cadre de cette fin de semaine spéciale, je vous invite à vous joindre au personnel d’OC Transpo à la station Hurdman le samedi 3 mai, de 10 h à 14 h, pour un événement amusant et interactif. Il s’agit d’une belle occasion pour discuter avec les employés du transport en commun, poser des questions et profiter des activités conçues pour toute la famille. Planifiez vos déplacements et découvrez ce qui se passe à travers la ville : www.octranspo.com/fr/nouvelles/article/fin-de-semaine-de-service-gratuit
C'est une mesure pour laquelle j'ai insisté en tant que membre de la Comité du transport en commun, et je suis heureux de la voir se concrétiser.
L’autobus réinventé et modifications printanières apportées au service à compter du 27 avril
Le réseau de circuits L’autobus réinventé sera inauguré le dimanche 27 avril prochain. Il s’agira du plus important changement apporté au service d’autobus dans l’histoire de la Ville, qui concernera la plupart des usagers et des circuits d’autobus. Voici quelques-unes des modifications apportées :
- Mise en service de nouveaux circuits
- Adaptation des horaires et des trajets
- Horaires plus précis sur certains tronçons du réseau
- Certains circuits seront supprimés et remplacés par d’autres services
- Certains circuits seront raccourcis, prolongés ou modifiés
- Certains circuits seront renumérotés
- Service modifié vers certaines écoles secondaires et intermédiaires
- Service modifié vers des destinations importantes, comme les hôpitaux, les universités et les collègues, de même qu’entre Ottawa et Gatineau
- Nouvelles correspondances avec les Lignes 2 et 4 de l’O-Train
Les renseignements les plus à jour sur le réseau L’autobus réinventé, notamment une carte du réseau, les plans et les descriptions d’itinéraires de chaque circuit ainsi que d’autres ressources, sont disponibles sur le site www.octranspo.com. Les clients sont invités à consulter la page www.octranspo.com/lautobus-reinvente pour découvrir les changements apportés sur le territoire de la ville et créer leur itinéraire personnalisé sur le nouveau réseau.
Autres modifications au service du printemps
Avec le retour des beaux jours, les travaux de construction vont s’intensifier partout en ville et nécessiteront l’ajustement de certains parcours d’autobus :
- Circuits 5 et 45, en raison des travaux réalisés à l’entrée du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario.
- Circuits 6, 7, 19 et 20, en raison de travaux liés au renouvellement du cycle de vie et de modifications à l’infrastructure cyclable sur le pont de la rue St-Patrick et le pont de l’île Porter.
- Circuits 8 et 13, en raison des travaux réalisés à proximité des Terrasses de la Chaudière.
- Circuit 11, en raison de travaux liés à l’Étape 2, effectués sur la conduite d’eau principale reliant la future station New Orchard et la promenade Ambleside.
- Circuits 41 et 92, en raison des travaux réalisés dans le cadre du projet de réfection de la rue Bank, à proximité de l’intersection de la rue Bank et du chemin Heron.
- Circuit 48, en raison des travaux de réfection de la chaussée et de remplacement des conduites d’égout et d’eau principale le long de l’avenue Canterbury.
- Circuits 61, 62, 63, 301, 303, 404 et 406, en raison des fermetures de la bretelle d’accès en direction ouest de l’autoroute 417 à la hauteur de Pinecrest et de la bretelle de sortie en direction ouest à la hauteur du chemin Richmond, nécessaires dans le cadre des travaux liés à l’Étape 2.
- Circuit 68, en raison des travaux réalisés sur le chemin Hazeldean, entre la porte Irwin et le chemin Castlefrank.
- Circuit 153, en raison de travaux d'hydroélectricité à la hauteur de l’avenue McEwen.
- Circuits empruntant la promenade Kichi Zībī Mīkan en raison des déviations mises en place les soirs de semaine et les fins de semaine dans le cadre des travaux liés à l’Étape 2.
Des détails entourant tous ces ajustements liés à des projets de construction seront fournis sur la page www.octranspo.com/alertes dès qu’ils seront confirmés.
Votre quartier Capitale
Photo par Steve Gurman
Si vous souhaitez partager une photo, veuillez l’envoyer à [email protected] en indiquant en objet « Votre quartier Capitale ». Veuillez nous indiquer votre nom aux fins d’attribution ou nous préciser si vous voulez garder l’anonymat.
Participez à la Promenade de Jane Ottawa-Gatineau
La Promenade de Jane Ottawa-Gatineau revient la fin de semaine des 3 et 4 mai avec plus de 40 visites guidées gratuites célébrant le thème de cette année : Découvrir des tiers-lieux -– les parcs, les bibliothèques et les espaces publics qui rassemblent les gens. Les visites à pied sont gratuites et dirigées par des bénévoles locaux. L’inscription des participants commence le 14 avril. Pour en savoir plus, consultez la page janeswalkottawa.ca.
Forum gratuit sur la santé mentale pour les parents d’enfants et de jeunes
Le Club Rotary d’Ottawa-Ouest, en collaboration avec des professionnels du domaine, a organisé un deuxième forum GRATUIT sur la santé mentale – Prepared & positive 2025 (Préparés et positifs en 2025) – à destination des parents d’enfants et de jeunes en âge de fréquenter l’école primaire et secondaire. Il aura lieu à l’Université Saint-Paul le samedi matin 3 mai de 8 h 45 à 13 h.
Le thème sous-jacent de l’événement sera l’anxiété, thème qui sera abordé par tous les intervenants lorsqu’ils s’adresseront aux parents. Parmi les sujets abordés dans le cadre de cet événement, citons l’utilisation excessive d’appareils, l’image corporelle, l’évitement scolaire, le renforcement de la résilience et le développement de l’autorégulation chez les enfants, le fait de parler efficacement aux jeunes de la santé mentale et la façon dont les parents peuvent s’y retrouver dans le système de santé mentale. Des psychologues cliniciens, un psychiatre du CHEO, des travailleurs sociaux et d’autres professionnels viendront s’exprimer sur ces questions. Le Conseil scolaire du district d’Ottawa-Carleton appuie ce forum et coanimera la séance sur l’évitement scolaire.
Pour plus d’information ou pour vous inscrire, veuillez consulter leur site Web.
Programme étapes vers le bien-être pour la dépression périnatale
L’équipe de Santé publique Ottawa est ravie de transmettre une invitation aux femmes qui attendent un enfant ou qui ont un enfant (né ou adopté) et qui se sentent déprimées, tristes, anxieuses, inquiètes, en colère ou dépassées par les événements, en vue de participer à un programme de thérapie cognitivo-comportementale (TCC) de groupe GRATUIT de neuf semaines.
Au cours d’une série de séances de neuf semaines, les participantes se réunissent dans le cadre d’un groupe virtuel avec une infirmière en santé publique et apprennent à réduire les symptômes de la dépression et de l’anxiété en modifiant leurs pensées, leurs sentiments et leurs comportements.
- Le groupe en anglais tiendra sa première séance le 30 avril 2025, de 10 h à midi;
- Le groupe en français tiendra sa première séance le 17 septembre 2025, de 10 h à midi.
Si vous ou quelqu'un que vous connaissez êtes intéressé, veuillez visiter le site EtreParentaOttawa.ca/TCC pour obtenir de plus amples renseignements et pour vous inscrire.
Participez au Défi nature urbaine
Le printemps est arrivé, tout comme le Défi nature urbaine annuel! Du 25 au 28 avril, participez à cet événement à l’échelle de la ville afin de repérer des plantes et des animaux sauvages, de consigner vos observations dans iNaturalist et d’augmenter le score d’Ottawa dans le cadre d’une compétition amicale avec des villes du Canada et d’ailleurs dans le monde! Vous contribuez également à une base précieuse de données sur la flore et la faune au sein de nos communautés, y compris sur les espèces rares ou envahissantes.
Éco-prix 2025 d’Écologie Ottawa
Écologie Ottawa lance un appel de candidatures pour ses Éco-prix 2025. Ces prix ont été créés pour mettre en valeur les personnes, les lieux, les plantes, les arbres et les animaux d'Ottawa qui nous inspirent, rassemblent la communauté et enrichissent notre écosystème. Votre candidat.e pourrait être un.e voisin.e, un.e enseignant.e, un.e scientifique, un.e militant.e, un.e artiste, un.e innovateur.ice, un.e décideur.e politique, un.e dirigeant.e communautaire ou religieux.se, ou encore un.e jeune—ou bien les lieux, les plantes, les arbres et les animaux d'Ottawa que vous chérissez et dont vous avez besoin de notre protection. Veuillez proposer une candidature avant le 20 avril.
Les candidatures sont désormais acceptées pour le Prix annuel du cyclisme Bruce-Timmermans.
Connaissez‑vous une personne ou un organisme qui s’est fait le champion du cyclisme dans notre ville? La Ville d’Ottawa accepte une fois de plus les candidatures pour le Prix du cyclisme Bruce-Timmermans! Deux prix seront décernés en juin en reconnaissance de contributions exceptionnelles au cyclisme à Ottawa.
EnviroCentre assure la coordination de l’édition de 2025. Toutes les candidatures sont traitées de manière confidentielle. La date limite de dépôt des candidatures est le 30 avril 2025. Veuillez cliquer sur ce lien pour proposer la candidature d’une personne ou d’un organisme dont les contributions méritent d’être reconnues, selon vous!
Vous trouverez de plus amples renseignements sur le Prix du cyclisme Bruce‑Timmermans et une liste des gagnants des années précédentes sur le site Web de la Ville.
Le Comité approuve des règles autorisant la culture de plantes comestibles sur les banquettes des rues résidentielles
En 2023, la Ville a mis à jour le Règlement sur l’utilisation et l’entretien des routes afin de permettre aux résidents de lancer des projets de jardinage résidentiel, y compris des jardins naturalisés, sur les banquettes appartenant à la Ville qui jouxtent leur propriété.
Le mois dernier, le Conseil a approuvé d’autres modifications pour autoriser la culture de plantes comestibles et la présence de jardinières facilement amovibles sur les banquettes des rues résidentielles. De tels jardins peuvent attirer des pollinisateurs et accroître la biodiversité tout en augmentant la résistance à la sécheresse et à l’érosion du sol, en réduisant l’effet d’îlot de chaleur, en améliorant la rétention des eaux pluviales, en ménageant l’eau, en réduisant les émissions, en embellissant la ville et en produisant des aliments locaux.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la culture d’aliments dans l’emprise, y compris sur les espèces interdites, les marges de retrait obligatoires et les lignes directrices pour les projets de jardinage des associations communautaires, consultez le site ottawa.ca/fr/planification-aménagement-et-construction/réglementation-relative-aux-propriétés-résidentielles/à-tous-votre-propriété/emprise#.
Le Conseil approuve un plan de transition du parc automobile municipal vers des technologies à faibles et sans émissions de carbone
Le mois dernier, le conseil municipal a approuvé la Stratégie de verdissement du parc automobile de la Ville, qui fixe le cadre à suivre pour assurer la transition vers un parc sans émissions de carbone, y compris les véhicules d’urgence, les véhicules lourds, les véhicules légers et les biens d’équipement. La stratégie permettrait à la Ville d’obtenir une réduction de ses émissions de gaz à effet de serre pouvant atteindre 93 % d’ici 2040 et de réaliser des économies nettes pouvant s’élever à 6,52 millions de dollars.
La stratégie comprend des plans à court et à long terme ainsi qu’un cycle d’examens réguliers pour veiller à ce que la Ville acquière les technologies à zéro émission les plus récentes. Le personnel de la Ville prévoit que d’ici 2040, le plan d’achat fera graduellement passer la composition du parc automobile municipal à 75 % de véhicules électriques à batterie (VEB), à 13 % de véhicules électriques à pile à combustible (VEPC) et à 12 % de véhicules à moteur à combustion interne (MCI).
Trousse sur les tarifs douaniers
Désormais en vigueur, les droits de douane américains sur les produits canadiens menacent grandement l’économie d’Ottawa.
La Ville dispose d’une trousse sur les tarifs douaniers pour aider les résidents et les entreprises à comprendre les répercussions des nouveaux droits de douane. En mars, le Conference Board du Canada a indiqué que l’économie d’Ottawa, par rapport aux autres villes canadiennes, ne serait pas trop touchée par les droits de douane américains, étant donné que l’activité économique de la ville est largement concentrée dans les services. Toutefois, les impacts sur les secteurs de la technologie et de la construction évoluent.
Il est désormais encore plus facile qu’avant de protéger votre résidence contre les inondations de sous-sol
On a mis à jour le Programme d’installation de dispositifs protecteurs sanitaires résidentiels de la Ville. Dans le cadre de la version à jour du Programme, les propriétaires admissibles peuvent demander des remises en vue de l’installation de nouveaux dispositifs protecteurs sanitaires. Ces dispositifs peuvent empêcher les eaux usées ou les eaux pluviales de pénétrer dans les résidences lorsque la capacité du réseau d’égout est dépassée lors d’un événement météorologique extrême.
Par l’intermédiaire du Programme ainsi mis à jour, on offre désormais des montants de remise plus élevés et une procédure de demande simplifiée. Voici les remises offertes :
- Remboursement total des droits du permis de construire pour les travaux préventifs de plomberie
- 1 000 $ pour des clapets anti-retour à l’intérieur
- 2 500 $ pour un clapet anti-retour d’égout pluvial à l’extérieur
- 1 500 $ pour une pompe d’assèchement dans un puisard existant
- 3 000 $ pour une pompe d’assèchement dans un nouveau puisard
En veillant à ce qu’il soit simple et plus abordable pour les ménages d’installer des dispositifs protecteurs sanitaires, la Ville améliore la préparation globale d’Ottawa aux conditions météorologiques extrêmes et réduit les effets défavorables des inondations de sous-sol. Pour en savoir plus sur le Programme d’installation de dispositifs protecteurs sanitaires résidentiels et sur la façon de présenter une demande, consultez la page ottawa.ca/pidpsr.
Les locataires et les propriétaires qui ont été touchés par une inondation de leur sous-sol en raison du refoulement des égouts pourraient également être admissibles au Programme de subventions à titre d’aide exceptionnelle. Pour en savoir plus sur ce programme et sur la manière de présenter une demande, rendez-vous à ottawa.ca/pstae.
Êtes-vous « parés pour la pluie »?
Les pluies d’avril font les fleurs de mai! Voici quelques conseils pour veiller à ce que votre terrain soit le plus « paré pour la pluie » possible :
- Enlevez les débris, l’accumulation de sédiments et les déchets de vos tuyaux de descente pluviale et des lits de ruisseaux secs afin de prévenir les problèmes d’obstruction et d’écoulement.
- Remplacez vos tuyaux de descente pluviale endommagés ou cassés.
- Installez ou réinstallez vos systèmes de collecte d’eau de pluie une fois que les températures demeurent stables à 0 degré ou plus. Inspectez vos barils de pluie pour y détecter des fissures ou dommages et remplacez des pièces au besoin.
- Examinez votre jardin de pluie afin de déterminer si le sol s’y serait compacté par endroits. Essayez de terreauter les zones compactées avec du compost et du paillis pour que l’eau s’y infiltre mieux. Si vous trouvez des zones nues ou des espaces où les plantes ont du mal à pousser, cela peut vouloir dire que la terre y est trop tassée.
- Pour obtenir un rendement optimal de vos revêtements perméables, vous pouvez y passer le balai, le nettoyeur haute pression ou l’aspirateur afin de retirer les sédiments présents dans leurs pores.
Vous trouverez d’autres conseils pour vous préparer à la pluie à ottawa.ca/pluie.
Nouvelles subventions disponibles dans le cadre du Programme d’assainissement de l’eau en milieu rural d’Ottawa
La qualité des eaux de surface et des eaux souterraines vous intéresse-t-elle? Êtes-vous un organisme sans but lucratif qui gère une initiative éducative à Ottawa? Vous pourriez être admissible à du financement de projet dans le cadre du Programme d’assainissement de l’eau en milieu rural d’Ottawa (PAEMRO).
Des subventions sont disponibles pour des projets de lutte contre l’érosion, de restauration des milieux humides, de création de brise-vent naturels, d’initiatives éducatives, d’innovation et plus encore. Les demandes seront acceptées jusqu’au 1er mai par l’intermédiaire du Centre de ressources pour propriétaires fonciers, qui travaille en partenariat avec les offices de protection de la nature de la vallée de la rivière Mississippi, de la vallée Rideau et de la Nation-Sud ainsi qu’avec la Ville d’Ottawa.
Pour obtenir des renseignements sur l’admissibilité et le processus de demande, vous pouvez communiquer avec le Centre de ressources pour propriétaires fonciers au 613-692-3571, poste 1136 (sans frais au 1-800-267-3504), ou consulter assainissementdeleau.
Opérations de balayage des rues de toute la ville
Aujourd'hui, nous sommes heureux d'annoncer que les opérations de balayage des rues de la ville sont en cours. Le balayage des rues commence généralement dès que les conditions météorologiques le permettent et s'effectue pendant les quarts de travail de jour et de nuit. Mais lorsque la température nocturne descend en dessous de zéro, les opérations doivent être interrompues car l'eau que nous utilisons sur les routes peut se transformer en glace, ce qui crée des conditions dangereuses.
Le balayage des rues de la ville se fait par étape :
- Les trottoirs, les plateformes d’arrêts d’autobus et les terre-pleins sont nettoyés les premiers au moyen de balayeuses de trottoir, de souffleuses à feuilles, de camions d’arrosage et de balais.
- Dans un premier temps, la balayeuse de trottoir pousse la saleté, les débris et la poussière sur la rue. Un camion aspirateur ou une balayeuse mécanique enlève ensuite la majeure partie de la saleté, des débris, des particules et de la poussière.
- Ces opérations peuvent être répétées plusieurs fois pour bien nettoyer la surface. Si des véhicules stationnés dans la rue empêchent le balayage, les travailleurs notent l’endroit qui n’a pas été nettoyé et des équipes repasseront à une date ultérieure.
Opérations intensives de balayage
La Ville effectue des opérations intensives de balayage dans des quartiers où le stationnement dans les rues est permis en permanence, en plus du balayage printanier normal qui se tiendra pendant quatre à six semaines.
Le secteur de balayage intensif comprend les quartiers suivants : cœur du centre-ville, Vanier, New Edinburgh, Côte-de-Sable, Glebe, centre-ville, centre-ville ouest, marché By, Basse-ville, Vieil Ottawa-Est, Vieil Ottawa-Sud et Overbrook.
Le balayage intensif des rues aura lieu pendant la journée, entre 7 h et 19 h. Vous trouverez en pièce jointe les cartes du secteur de balayage intensif des rues avec les dates et les endroits concernés pour chaque quartier.
Durant la période de balayage intensif, les conducteurs qui stationnent leur véhicule dans les secteurs visés devront porter une attention particulière aux panneaux, puisque des restrictions de stationnement seront en vigueur afin de permettre aux équipes de la Ville de travailler de la façon la plus rapide et la plus efficace possible. Des panneaux temporaires d’interdiction de stationner seront placés bien en vue dans ces secteurs. Les véhicules stationnés où se trouvent ces panneaux d’interdiction de stationnement recevront une contravention et seront remorqués dans les rues avoisinantes. Les interdictions de stationner s’appliqueront à tous les véhicules, y compris ceux faisant l’objet d’un permis de stationnement sur rue.
Les résidents qui ne peuvent retrouver leur véhicule après les opérations de balayage des rues peuvent téléphoner au 3-1-1 pour savoir où leur véhicule a été remorqué.
Dans les secteurs où il y a un trottoir, les balayeuses de trottoirs de la Ville travailleront de concert avec les balayeuses de rue pour nettoyer le secteur. Les balayeuses de trottoirs poussent la saleté et les débris des trottoirs sur la chaussée où ils sont ramassés en même temps que les débris de la rue. Un camion aspirateur ou un balai mécanique ramassera la majeure partie de la saleté, des débris, des particules et de la poussière. Cette opération peut être répétée plusieurs fois pour bien nettoyer la surface. Si des véhicules stationnés empêchent le balayage, le personnel prend note de la zone concernée en vue d’y retourner plus tard. Nous remercions les résidents de leur patience et de leur coopération en évitant de garer leurs véhicules dans la rue pendant cette période.
Comme les années précédentes, la campagne de communication annonçant les opérations intensives de balayage de rue au printemps comprendra des communications destinées aux conseillers et des mises à jour Web et dans les médias sociaux. De plus, la page concernant le balayage de rue sur le site Web de la Ville d’Ottawa comprend de l’information sur les opérations de balayage intensif et les restrictions de stationnement temporaires.
Pour de plus amples renseignements sur les opérations de balayage printanier des rues, consultez la page Ottawa.ca/entretienprintanier.
Modification du Plan officiel visant à assurer sa cohérence avec la Déclaration provinciale sur la planification de 2024
La Ville d’Ottawa met à jour son Plan officiel pour en assurer la cohérence avec la Déclaration provinciale sur la planification de 2024, comme l’exige la Loi sur l’aménagement du territoire. En outre, des modifications mineures du Plan officiel sont proposées, telles que des clarifications de la formulation des politiques, des corrections d'erreurs de politique ou de cartographie, et des ajustements de politique pour remédier à des omissions ou pour garantir que le plan est conforme à la législation provinciale. Tous les volumes du Plan officiel sont soumis à cet examen, y compris les volumes 2A, 2B et 2C qui traitent des plans secondaires et des politiques propres au secteur. Les modifications comprendront des changements à la politique (texte) et aux échéanciers (cartographie).
Lors de leur réunion conjointe du 9 avril dernier, le Comité de la planification et du logement (CPL) et le Comité de l'agriculture et des affaires rurales (CAAR) ont examiné un rapport donnant un aperçu global de la nature des modifications, qui sera présenté au Conseil le 16 avril.
Les renseignements sur le projet sont maintenant affichés sur la page de Participons Ottawa « Modification du Plan officiel visant à assurer sa cohérence avec la Déclaration provinciale sur la planification de 2024 ». Le personnel mettra à jour cette page au fil du processus, qui se terminera par une approbation du ministre des Affaires municipales et du Logement.
