Mise à jour sur le parc Heron
Mon équipe et moi avons travaillé à l’amélioration du parc Heron, et j’ai eu l’occasion de parler avec des résidents la semaine dernière. Nous avons reçu une mise à jour du personnel concernant certaines améliorations qui seront apportées à l’avenue Aldea et à la rue Clover, sur lesquelles nous tiendrons une consultation Zoom en octobre (détails à venir). J’ai aussi eu l’occasion de jeter un coup d’œil au nouvel édifice communautaire en construction. Celui-ci a fière allure, et il est merveilleux de voir que tant de choses se passent dans le quartier.
Plan directeur sur les changements climatiques – Nouvelles et prochaines étapes
Le Comité de l’environnement et du changement climatique n’a pas chômé ce mois-ci : il a approuvé, avec le Conseil, plusieurs rapports importants, notamment la mise à jour sur le Plan directeur sur les changements climatiques et l’inventaire des GES, qui démontre que la Ville a investi plus de 1,1 milliard de dollars dans des initiatives climatiques entre 2023 et 2025, dont 974 millions pour le Programme d’autobus à émission zéro et 129 millions pour des projets de résilience climatique. Depuis la dernière mise à jour en avril 2023, la Ville a réalisé de grands projets, comme le Programme de prêts Maisons durables Ottawa et l’installation de panneaux solaires sur des toits, et produit des plans municipaux clés avec optique climatique.
Autres mises à jour sur les changements climatiques et l’environnement :
- Lancement à l’automne d’un tableau de bord public en ligne qui fournira des données sur les émissions et les tendances en la matière.
- Approbation d’un nouveau cadre qui orientera les investissements dans des initiatives climatiques ayant des répercussions importantes.
- Bilan sur la Stratégie de plantation d’arbres.
- Approbation de la Stratégie de collecte et de réacheminement des déchets des parcs.
- Mise à jour sur les préparatifs en vue d’un changement dans les services résidentiels de recyclage, alors qu’Ottawa passera au nouveau Programme provincial de boîtes bleues de l’Ontario à compter de janvier prochain.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez l’article récent sur notre site Web.
Festival d’automne dans le Vieil Ottawa-Sud
Le festival d’automne annuel de l’Association communautaire du Vieil Ottawa-Sud aura lieu au parc Windsor ce samedi 4 octobre, de midi à 16 h. L’événement de cette année comprendra des jeux gonflables géants, des promenades en charrette tirée par des chevaux, des jeux et des activités artistiques, du maquillage pour enfants et de la musique en direct. De la nourriture et des rafraîchissements pourront être achetés sur place.
L’événement est gratuit pour le public. Il s’agit de la façon de l’Association communautaire du Vieil Ottawa-Sud de redonner à la communauté qui la soutient, et nous lui sommes reconnaissants pour son travail.
Réfection intégrée de l’avenue Bullock, de la rue Toronto, de la promenade Rideau Garden et de l’avenue Elliot
La Ville d’Ottawa vous invite à participer à une séance d’information publique (formule portes ouvertes) pour discuter d’un projet d’amélioration de l’infrastructure qui sera réalisé dans votre secteur. Durant cette séance, vous pourrez prendre connaissance des dessins de conception préliminaires. Des membres du personnel seront présents pour répondre à vos questions et recueillir vos commentaires.
Le mer. 8 oct. 2025, de 18 h à 20 h
Université Saint Paul
Salle polyvalente
223, rue Main
En plus de la rencontre susmentionnée, les résidents peuvent également participer en consultant et en commentant les documents en ligne publiés ici après la séance d’information publique.
Votre contribution est un élément important du processus de consultation. Vous pouvez transmettre vos commentaires à l’aide du formulaire en ligne, par courriel ou par téléphone à la personne-ressource ci-dessous d’ici le 22 octobre 2025.
Gestionnaire de projet de la Ville
Mike Sexton, ing.
[email protected]
613-580-2424, poste 26157
Plantation d’arbres le long du privé Kings Landing
Après que certains arbres ont été enlevés le long de l’avenue Greenfield derrière le privé Kings Landing (unités 36-46) dans le cadre du projet de renouvellement de l’avenue Greenfield, de la rue Main et de l’avenue Hawthorne, les résidents se sont mobilisés pour la replantation. Des membres du personnel de notre bureau ont été heureux de contribuer à ces efforts, et en fin de compte, trois amélanchiers ont été plantés à leur place.
Projet de drainage sur la terrasse Linden
Dans le cadre des travaux visant à améliorer le drainage à divers endroits à Ottawa, la Ville a commencé à planifier les améliorations à apporter au système de drainage le long de la terrasse Linden, qui est composé de trois exutoires qui se déversent dans le ruisseau Patterson. Deux de ces exutoires ont atteint la fin de leur cycle de vie et ne fonctionnent plus efficacement. Les travaux consistent à remplacer des égouts pluviaux, des puisards et des regards pluviaux.
La planification se poursuivra en 2026. Les travaux devraient commencer au printemps 2027. Nous fournirons d’autres mises à jour au fur et à mesure de l’avancement des travaux.
Entretien du pont Pretoria
Le pont Pretoria sera fermé le dimanche 19 octobre de 6 h à 14 h pour permettre l’entretien annuel de préparation du pont pour l’hiver. L’accès pour les piétons sera maintenu pendant toute la durée de la fermeture, mais de courts retards intermittents se produiront.
Équipement sportif gratuit et nouveaux casiers dans les parcs du quartier Capitale
Nouveau projet pilote d’un an dans le quartier Capitale : huit casiers d’équipement sportif libre-service ont été installés dans des parcs du secteur. Les résidents peuvent emprunter gratuitement de l’équipement (ballons de basket-ball et de volley-ball, disques volants, etc.) au moyen de l’application mobile Equip Sport.
Où trouver ces casiers :
- Parc Brantwood – 39, croissant Onslow
- Parc Brewer – 100, voie Brewer
- Parc Heron – 999, chemin Heron
- Parc Sénateur-Eugene-Forsey – 964, avenue Bronson
- Parc Springhurst – 24, rue Brunswick
- Parc Springhurst (2ecasier) – 24, rue Brunswick
- Parc Sylvia-Holden – 641, rue O’Connor
- Parc Windsor – 1, avenue Windsor
Cliquez ici pour savoir comment accéder à l’équipement.
Les casiers ne seront pas accessibles en hiver. Ils le seront de nouveau au printemps.
Au terme du projet pilote, une évaluation complète permettra de déterminer si l’initiative sera élargie, par exemple, si des casiers seront ajoutés, si le projet sera offert dans d’autres quartiers et si de l’équipement supplémentaire sera proposé (raquettes de pickleball, planches à rame, etc.) à un prix modique. Le projet est un partenariat entre Equip Sport, la Ville d’Ottawa et Bon départ de Canadian Tire.
Match Panda
Le 56e match Panda se déroulera au parc Lansdowne ce dimanche 5 octobre à compter de midi.
En tant que membres de la communauté du quartier Capitale, des étudiants et des membres du personnel de l’Université Carleton font du porte-à-porte et travaillent avec la Ville, le Service de police et d’autres partenaires pour garantir des célébrations amusantes, sécuritaires et responsables pour tous les résidents et les participants à l’occasion du match Panda.
Dans le but d’offrir d’autres programmes et de réduire l’incidence sur la communauté, l’Université Carleton et l’Université d’Ottawa poursuivront l’effort conjoint d’organisation d’un événement pour tous les âges après le match Panda sur le campus de l’Université d’Ottawa de 19 h à 23 h.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site goravens.ca/panda.
Votre quartier Capitale
Photo par Doug Humphrey
Si vous souhaitez partager une photo, veuillez l’envoyer à [email protected] en indiquant en objet « Votre quartier Capitale ». Veuillez nous indiquer votre nom aux fins d’attribution ou nous préciser si vous voulez garder l’anonymat.
Soutien de la Maison de soins palliatifs d’Ottawa
L’attente est terminée... Les billets pour Les Maisons des Fêtes sont officiellement en vente.
Visitez huit maisons à couper le souffle, magnifiquement décorées pour la saison, et éveillez votre esprit des Fêtes. Entrez, laissez-vous inspirer et rendez cette période des Fêtes vraiment magique. De plus, notre boutique éphémère bien-aimée est de retour – et elle regorge de surprises festives!
Vous êtes prêt à entamer la saison en beauté? Procurez-vous vos billets dès aujourd’hui avant la fin de l’offre pour les acheteurs hâtifs.
Cliquez ici pour acheter votre billet.
Atelier public d’automne sur les communautés complètes
Le mercredi 5 novembre, Écologie Ottawa et Walkable Ottawa tiendront à l’Université Carleton un atelier communautaire sur la façon dont les quartiers peuvent offrir davantage de choses dont les gens ont besoin près de chez eux – magasins, services et commodités publiques à quelques minutes de marche. Ils discuteront des quartiers du quart d’heure, des communautés complètes et de la façon dont nous pouvons préconiser un plus grand mélange d’options de magasinage et de commodités publiques.
Joignez-vous à eux de 18 h à 20 h à l’Université Carleton. La soirée commencera par un court exposé, suivi de séances interactives en petits groupes. Des rafraîchissements seront servis.
Veuillez confirmer votre présence ici.
Sculpture Expo 2025
Le National Capital Network of Sculptors tiendra son exposition phare, Sculpture Expo, les 18 et 19 octobre au Centre communautaire du Glebe (175, avenue Third). L’exposition présentera plus de 65 sculptures originales. Plusieurs nouveaux artistes et une collection complètement renouvelée pour tous les styles et médias.
Pour en savoir plus, consultez le site sculptureottawa.ca.
Règlement sur le permis de rénovation des logements locatifs
La Ville d’Ottawa envisage d’adopter un règlement municipal visant à protéger les locataires contre les évictions illégales pour cause de rénovation ou de réparation (également appelées « rénovictions »). Les réponses recueillies dans le cadre du questionnaire contribueront à l’élaboration de ce règlement.
Le terme « rénovictions » désigne les évictions dans le cadre desquelles un locateur fait des rénovations dans un immeuble locatif et remplace le locataire évincé par un autre locataire qui paiera un loyer plus élevé une fois les rénovations terminées, ce qui contrevient à l’exigence légale de laisser le locataire habiter de nouveau dans son logement. Dans ces cas, on soupçonne le locateur d’agir de mauvaise foi et d’utiliser illégalement le prétexte des rénovations pour mettre fin à la location. Bad faith actions are not always the case, however, as properties could require legitimate renovations after multiple years or decades of rental use, and these legitimate renovations may require vacancy of the unit.
La ville souhaite vous entendre sur cette question importante. Ce questionnaire prendra jusqu'à 15 minutes à remplir et restera ouvert jusqu’au vendredi 31 octobre. Votre contribution est précieuse, et vos réponses aideront à formuler des recommandations politiques qui seront présentées au comité et au Conseil au printemps 2026.
Fermeture de voies à venir sur l’autoroute Queensway
Le ministère des Transports de l'Ontario remplace les ponts de la rue Preston, de l’avenue Bronson et de la rue Percy sur l’autoroute 417. Les voies et les bretelles de sortie suivantes seront fermées du vendredi 3 octobre à 21 h au lundi 6 octobre à 5 h :
Lane 1 (left lane) of Eastbound Highway 417 Closed from Rochester to Bank St Overpass.
- La voie 1 (voie de gauche) de l’autoroute 417 en direction est sera fermée du viaduc Rochester au viaduc de la rue Bank.
- La voie 2 (voie du milieu) de l’autoroute 417 en direction est sera fermée la nuit du viaduc Rochester au viaduc de la rue Bank.
- La bretelle d’accès Rochester en direction ouest sera fermée.
- La voie 1 (voie de gauche) de l’autoroute 417 en direction ouest est fermée du viaduc Rochester au viaduc de l’O-Train.
- La voie 2 (voie du milieu) de l’autoroute 417 en direction ouest sera fermée la nuit du viaduc Rochester au viaduc de l’O-Train.
- Les voies 2 et 3 (voie du milieu et voie de droite) seront déplacées sur l’accotement.
La vaccination contre le VRS pour les nourrissons admissibles et les enfants présentant un risque élevé est maintenant disponible
Santé publique Ottawa (SPO), le CHEO et les hôpitaux d’accouchement locaux dont l’Hôpital d’Ottawa, l’Hôpital Montfort et le Queensway Carleton Hospital recommandent aux parents de nourrissons admissibles et d’enfants présentant un risque élevé de les faire immuniser contre le virus respiratoire syncytial (VRS) cet automne. Le VRS est un virus assez commun qui touche les poumons et les voies respiratoires. Il est la cause la plus fréquente d’une infection bronchique ou pulmonaire appelée bronchiolite. Bien que de nombreux nourrissons et jeunes enfants atteints du VRS se rétablissent rapidement, certains peuvent développer une infection grave pouvant mettre leur vie en danger et nécessiter une hospitalisation. Le VRS reste l’une des causes les plus fréquentes d’hospitalisation chez les enfants de moins d’un an.
Le programme de prévention du virus respiratoire syncytial (VRS) de l’Ontario sont destinés aux nourrissons, aux enfants à risque élevé et aux personnes enceintes. Le programme provincial de prévention du VRS chez les personnes âgées est également en cours de déploiement cet automne. Pour de plus amples renseignements sur l’admissibilité au vaccin VRS, y compris sur la prévention, veuillez consulter le site SantePubliqueOttawa.ca/VRS.
Les prix des bénévoles VOscars 2025
Faites défiler vers le bas pour découvrir les lauréats des Prix du bénévolat VOscars 2025 ! Réservez votre billet dès maintenant pour célébrer avec nous le 23 octobre.
Le gala des prix du bénévolat des VOscars est le point culminant de l'année pour les bénévoles et les organismes à but non lucratif de la ville. Cet événement annuel très apprécié célèbre l'esprit bénévole dynamique d'Ottawa et accorde une reconnaissance particulière aux personnes, aux organismes et aux entreprises qui ont fait une différence dans la communauté.
