Soins primaires pour les personnes âgées : un besoin urgent

Le 18 juin, notre bureau a organisé un forum public couronné de succès avec le Senior’s Health Innovation Hub sur le besoin urgent d’accès aux soins primaires pour les personnes âgées. Lors de ce forum, nous avons entendu un groupe dynamique de conférenciers passionnants :

• Le D^r Ben Robert, médecin en chef à Perley Health, a expliqué pourquoi il existe une pénurie de médecins de famille.
• Monica Armstrong et Shelley Horrocks de l’Équipe Santé Ontario Ottawa ont discuté de la façon d’utiliser les données pour éclairer la refonte des soins de santé.
• Margaret Tansey, présidente du Seniors Health Innovations Hub, a parlé de la façon de lutter contre l’âgisme et a mentionné d’importantes ressources en santé pour les personnes âgées.
• Hoda Mankal, directrice générale de la première clinique dirigée par des infirmières praticiennes d’Ottawa, a parlé du rôle et de la valeur croissants des infirmières praticiennes dans les soins primaires.
• Nancy Edwards et Chris Bidmead, du groupe de travail sur la prévention des chutes de la section d’Ottawa de l’Association du Canada pour les gens de 50 ans et plus, sur la façon dont les personnes âgées peuvent prévenir les chutes de manière proactive.
• Nathalie Lafrenière, directrice régionale des Services partagés de SSC de l’Est de l’Ontario, sur le rôle des services de soutien communautaire dans le système de santé.

Vous pouvez trouver ici l’enregistrement complet du forum, les présentations PowerPoint et plus encore. Merci aux centaines de résidents qui ont assisté au forum en personne ou en ligne.

Fête du Canada – Services municipaux et horaires

La Ville d’Ottawa tient à rappeler aux résidents les changements qui seront apportés aux horaires des services municipaux le mardi 1^er juillet, pour le congé de la fête du Canada, et les effets qu’auront ces changements sur les services offerts.

Centres du service à la clientèle

• Le Centre d’appels 3-1-1 de la Ville sera ouvert pour les questions urgentes seulement. Consultez le site Web 3- 1- 1 pour plus d’information.
• Le service à la clientèle de ServiceOttawa, ainsi que les comptoirs de services et les lignes téléphoniques pour les infractions provinciales, seront fermés. Les comptoirs sont situés à l’hôtel de ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest), à la Place-Ben-Franklin (101, promenade Centrepointe), à Orléans (255, boulevard Centrum) et à la Cour des infractions provinciales de la ville (100, promenade Constellation).
• Le Centre de permis d’entreprise, situé au 735, avenue Industrial, sera fermé.
• La Clinique de stérilisation de la Ville d’Ottawa, située au 26, porte Concourse, sera fermée.
• Les Archives de la Ville d’Ottawa et la Galerie 112 au Centre James-Bartleman seront fermées du samedi 28 juin au mardi 1^er juillet.
• La Galerie Barbara-Ann-Scott, la Galerie Karsh-Masson et la Galerie d’art de l’hôtel de ville seront fermées le mardi 1^er juillet.

Collecte des bacs verts, du recyclage et des déchets

• Il n’y aura pas de collecte en bordure de rue des bacs verts, des matières recyclables, des déchets ou articles encombrants le mardi 1^er juillet. La collecte aura lieu le mercredi 2 juillet. De plus, elle sera retardée d’une journée pour le reste de la semaine.
• Les résidents peuvent s’inscrire pour recevoir des rappels et des alertes de service pour leur collecte des déchets par courriel ou par appel téléphonique à ottawa.ca/fr/calendrier-de-la-collecte.
• Pour les immeubles à logements multiples, la collecte des déchets aura lieu le jour prévu. Celle du recyclage, des articles encombrants et des bacs verts sera quant à elle décalée d’une journée pour le reste de la semaine.
• La Décharge du chemin Trail sera ouverte le mardi 1^er juillet, de 9 h à 17 h.

Santé publique Ottawa

• Le programme Site et les services de consommation supervisée, situés au 179, rue Clarence, seront fermés. La fourgonnette mobile offrira ses services de 17 h à 23 h 30.
• Visitez le site Web Être parent à Ottawa pour connaître les horaires des cliniques de vaccination et les disponibilités.
• La Clinique de santé-sexualité les cliniques satellites seront fermées.
• Les cliniques dentaires seront fermées.
• Les Carrefours Être parent à Ottawa seront fermés le mardi 1^er juillet.
• Visitez la page Vaccin contre la COVID-19 pour connaître les horaires des cliniques de vaccination et les disponibilités.
• Prenez contact avec une infirmière autorisée de Santé811 pour obtenir des conseils de santé gratuits, sécurisés et confidentiels. Le service est offert en français et en anglais, et des services de traduction sont également proposés dans d’autres langues.
• La ligne téléphonique du programme de vaccination sera fermée. Vous pouvez mettre à jour le dossier d’immunisation de votre enfant avec l’application CANImmunize ou l’application Connexion immunisation Ontario (CION). Pour plus de renseignements, consultez notre page Web Signalez et consultez les vaccins reçus par votre enfant.

Services sociaux et communautaires

• Les quatre bureaux des Services sociaux et d’emploi seront fermés le mardi 1^er juillet.
  • 370, rue Catherine
  • 2339, chemin Ogilvie
  • 100, promenade Constellation
  • 2020, chemin Walkley

Services municipaux de garde d’enfants

• Tous les centres de services de garde municipaux seront fermés le mardi 1^er juillet.

Bibliothèque publique d’Ottawa

• Toutes les succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa (y compris le bibliobus, les services de livraison à domicile et InfoService) seront fermées le mardi 1^er juillet. Les ressources en ligne, les contenus numériques et les listes de programmes sont disponibles sur le site Web de la Bibliothèque publique d’Ottawa. Les heures régulières reprendront le mercredi 2 juillet.

Service d’OC Transpo pendant la fête du Canada

OC Transpo est la meilleure façon de se rendre aux événements de la fête du Canada à travers la ville, avec un service sans frais toute la journée à bord des lignes de l’O-Train, des autobus et de Para Transpo. Afin de mieux soutenir les clients se rendant aux célébrations entourant la fête du Canada ou en revenant, OC Transpo offrira du service supplémentaire durant toute la journée et en soirée.

Toutes les stations de l’O-Train sont ouvertes pour les clients participants aux festivités de la fête du Canada. La station Pimisi de la Ligne 1 de l’O-Train est la station la plus près du site de l’événement principal aux plaines LeBreton. Les stations Lyon et Bayview sont également à courte distance des plaines LeBreton. De la signalisation et des employés aideront à diriger les piétons depuis ces stations vers l’entrée du site des plaines LeBreton.

Le service d’autobus et les Lignes 1, 2 et 4 de l’O-Train seront en service selon l’horaire spécial de la fête du Canada. La Ligne 1 sera en service de 6 h à 2 h, avec une fréquence accrue en soirée. Le service des Lignes 2 et 4 sera en fonction de 7 h à 1 h. Des autobus supplémentaires seront disponibles pour augmenter les niveaux de service au besoin.

Para Transpo offrira un service direct vers des points d’embarquement et de débarquement désignés sur la place Vimy, de l’autre côté de l’entrée des groupes du Musée de la guerre. Le service circulera jusqu’à 3 h. Pour obtenir plus de détails sur l’accessibilité, veuillez consulter le canada.ca/fr/feteduCanada.

Les clients se dirigeant au centre-ville pour les feux d’artifice sont invités à planifier leurs déplacements et à arriver tôt. L’accès au site de l’événement aux plaines LeBreton fermera à 21 h 30, ou plus tôt si la capacité est atteinte, afin de se préparer pour les participants qui quittent l’événement. Afin de réduire la congestion sur la rue Booth lorsque l’accès au site est fermé, les trains de la Ligne 1 contourneront temporairement la station Pimisi jusqu’à la fin des feux d’artifice. Les clients peuvent débarquer aux stations Lyon ou Bayview pour regarder les feux d’artifice s’ils arrivent après la fermeture de l’accès.

Lorsqu’ils quitteront les plaines LeBreton après les feux d’artifice, les clients auront quelques options pour rentrer à la maison ou se rendre à leur destination suivante :

• Marcher en direction sud sur la rue Booth pour atteindre le service de la Ligne 1 de l’O-Train à la station Pimisi ou le service d’autobus spécial en direction ouest sur la rue Albert.
• Marcher en direction est sur la rue Wellington pour se rendre au centre-ville ou pour atteindre la station Lyon pour le service de la Ligne 1 de l’O-Train dans les deux directions.
• Marcher en direction ouest sur la rue Wellington et sur un sentier attenant pour atteindre la station Bayview pour les Lignes 1 et 2 de l’O-Train.

OC Transpo établira une tente d’information sur la rue Wellington, tout juste à l’ouest de la rue Bay, de 8 h à 14 h 30 et du personnel de sensibilisation du transport en commun sera présent en soirée à de nombreuses stations. Les clients sont invités à télécharger Transit, l’application de planification de trajets recommandée pour les clients d’OC Transpo.

Service d’OC Transpo pendant le Bluesfest

Les spectacles du Bluesfest d’Ottawa auront lieu sur les plaines LeBreton, du jeudi 10 juillet au dimanche 20 juillet.

Les détenteurs de billets peuvent se déplacer gratuitement à bord des autobus, de la Ligne 1 de l’O-Train et de Para Transpo gratuitement jusqu’à trois heures avant et deux heures après l’événement.

Pendant le Bluesfest d’Ottawa, des autobus supplémentaires seront disponibles pour augmenter les niveaux de service au besoin. Le service de la Ligne 1 de l’O-Train circulera plus fréquemment en soirée et sera prolongé jusqu’à minuit les samedis pour permettre aux participants de l’événement de rentrer à la maison. Les clients peuvent utiliser le service de l’O-Train aux stations Pimisi, Bayview ou Lyon lorsqu’ils se dirigent vers le secteur de l’événement ou s’ils en reviennent.

L’information concernant les services de transport en commun pour la fête du Canada et le Bluesfest sera publiée sur des canaux comme octranspo.com/fr, l’application Transit, les médias sociaux, les écrans numériques, des documents imprimés, des panneaux et des messages d’intérêt public.

D’autres détails sur les déviations du transport en commun et les répercussions sur les arrêts en raison des fermetures de route reliées à l’événement seront publiés sur la page d’alertes d’OC Transpo avant chaque événement.

Rester au frais par temps chaud

Les maladies et les décès liés à la chaleur sont évitables. Il existe de nombreux lieux publics où les résidents et les visiteurs peuvent se rafraîchir à Ottawa et aussi les façons de se rafraîchir sans climatisation à la maison. Les Services de la Ville et les partenaires externes ont mis en œuvre un certain nombre de mesures proactives pour assurer la sécurité des résidents et des résidentes et les tenir informés.

Cette information demeure disponible sur le site Web de Santé publique Ottawa et comprend :

• une carte interactive indiquant les endroits où se rafraîchir
• des conseils pour reconnaître les problèmes de santé liés à la chaleur
• des conseils pour rester en contact avec les personnes vulnérables

Bruit du climatiseur et The Clemow

Ce printemps et cet été, une nouvelle préoccupation est apparue pour les résidents de l’avenue Bronson, en particulier entre l’avenue Powell et l’avenue Second. Les climatiseurs d’un nouveau bâtiment situé sur l’avenue Carling, The Clemow, ont perturbé les résidents du voisinage.

Après les premières inquiétudes, les agents d’application des règlements municipaux se sont rendus sur place pour effectuer des relevés de bruit. À l’époque, ils ont déterminé que les appareils n’enfreignaient pas la réglementation municipale en matière de bruit. À notre demande, les agents ont accepté d’effectuer davantage de relevés cette semaine, pendant la vague de chaleur, lorsque les climatiseurs fonctionneront régulièrement. Nous attendons toujours les résultats de ces relevés.

Notre bureau tente également de collaborer avec le gérant des propriétés du Clemow pour mettre en place des mesures d’atténuation du bruit. À l’heure actuelle, le gérant des propriétés affirme qu’il est déterminé à trouver une solution aux problèmes de bruit.

À venir cet été : Projet pilote sur la consommation d’alcool dans les parcs

À la suite du projet pilote réussi de la Ville de Toronto en 2023 et de l’enquête menée par notre bureau en 2024, le personnel de la Ville a accepté d’aller de l’avant avec un projet pilote visant à autoriser la consommation personnelle d’alcool dans certains parcs d’Ottawa cet été.

Les parcs sont des atouts extrêmement précieux pour la qualité de vie des résidents et le plaisir de notre ville, et nous sommes heureux de voir ce projet pilote aller de l’avant. Pour de nombreux résidents du centre-ville, les parcs sont leur seul espace extérieur. Pouvoir profiter de cet espace, se réunir avec des amis et prendre un verre de manière responsable est quelque chose qui peut et doit être apprécié dans toute la ville.

D’autres municipalités canadiennes où des programmes similaires ont été mis en œuvre, notamment Toronto, Calgary, Edmonton et Vancouver, ont signalé que les préoccupations prévues concernant les conséquences négatives potentielles d’un programme autorisant la consommation d’alcool dans les parcs ne se sont pas concrétisées. Au lieu de cela, les programmes ont « fonctionné sans heurts, sans aucun impact négatif signalé sur la municipalité ou le public ». Le programme pilote de Toronto à l’été 2023 n’a donné lieu qu’à deux plaintes officielles.

Dans le cadre du projet pilote d’Ottawa, qui se déroulera du 1^er juillet au 31 octobre, les conseillers de toute la ville ont la possibilité de choisir un ou plusieurs parcs. Le projet pilote suivra les directives de bon sens en vertu du Règlement sur les parcs et les installations mis à jour, y compris que la consommation personnelle d’alcool dans les parcs ne sera pas autorisée avant 11 h ou après 21 h. De plus, la désignation des zones où l’alcool est autorisé ne se fera pas dans un rayon de cinq mètres des terrains de jeux ou de l’équipement de jeux, des pataugeoires ou aires de jeux d’eau ou piscines extérieures; des plages, des parcs de planche à roulettes ou de BMX, des parcs de stationnement, des patinoires naturelles ou artificielles, des terrains de sport et des terrains de balle, et des sites de glissade approuvés, entre autres.

En recommandant des parcs pour le projet pilote, le personnel tiendra également compte de facteurs tels que l’accès à l’eau et aux toilettes, ainsi qu’un bon éclairage.

Nous envisageons la possibilité d’utiliser la grande pelouse du parc Lansdowne et le parc Brewer dans le quartier Capitale comme projets pilotes pour cette année. Nous serions heureux de recevoir vos commentaires.

De plus amples renseignements seront disponibles au fur et à mesure que le projet pilote progressera vers sa mise en œuvre en juillet.

Réduction de la vitesse sur l’avenue Hawthorne

Nous sommes heureux de vous annoncer qu’après de nouvelles discussions avec le personnel, celui-ci a accepté d’abaisser à 40 km/h la limite de vitesse sur l’avenue Hawthorne, du pont Pretoria à la rue Main. Il s’agit d’une amélioration importante de la sécurité pour la collectivité, qui s’inscrit dans le cadre du projet de reconstruction en cours visant à ralentir la circulation dans le secteur.

Nous tenons à remercier tous les résidents qui ont collaboré avec notre bureau pour apporter ces améliorations au quartier.

Quais et plages dans le quartier Capitale

Les températures grimpent et il est temps de s’amuser au bord de l’eau! Après plus d’un mois de travail, le personnel de la Ville a terminé l’installation des 28 quais et rampes de mise à l’eau le long des rivières des Outaouais et Rideau. Dans le quartier Capitale, des quais sont disponibles dans les parcs Brantwood, Brewer, Springhurst et Windsor. Nous continuons à travailler en étroite collaboration avec le personnel pour veiller à ce que des mesures d’accessibilité soient ajoutées au quai Brantwood dès que possible.

Pour plus de renseignements sur les quais, les rampes de mise à l’eau et les loisirs de plein air dans la ville, consultez le site : https://www.ottawa.ca/fr/loisirs-et-parcs/loisirs-en-plein-air.

Les plages de la ville sont également prêtes à être utilisées. Pour plus de renseignements sur les plages de la ville, les piscines extérieures, les aires de jeux et les pataugeoires, consultez le site : https://ottawa.ca/fr/loisirs-et-parcs/natation/natation-lexterieur-et-pataugeoires.

La planche à pagaie est maintenant disponible dans le parc Brantwood dans le cadre d’un projet pilote municipal

Ottawa SUP (planche à pagaie) a ouvert ses portes lundi dernier, le 23 juin, dans son nouvel emplacement estival situé dans le stationnement du parc Brantwood. Le programme est mis en œuvre dans le cadre d’un projet pilote municipal, que notre bureau a été heureux de soutenir. Pour plus de renseignements sur SUP au parc Brantwood, consultez le site : www.ottawasup.ca/.

Opérations forestières spéciales en cours cet été dans le Vieil Ottawa-Est

Cet été, les Services forestiers de la Ville d’Ottawa entreprendront un plan de travail opérationnel de quartier dans le Vieil Ottawa-Est. Des équipes de la Ville et des équipes contractuelles seront dans le quartier pour entretenir les arbres sur les servitudes de la Ville, les droits de passage et les parcs. Environ 525 arbres ont été inspectés dans le quartier d’Ottawa-Est dans le cadre de ce projet d’entretien préventif, et les inspecteurs forestiers ont trouvé plus de 250 arbres à élaguer ainsi que des arbres dans les parcs entretenus.

Les travaux comprennent l’élagage et l’enlèvement des branches pour la santé et la structure des arbres. Les équipes dégageront également les arbres qui empiètent sur le champ de vision. Le personnel forestier informera les résidents au moyen de dépliants avant le début des travaux dans une rue donnée.

Les travaux devraient être achevés à l’automne.

Arbres et arbustes plantés à l’angle des rues Greenfield et Concord 

En collaboration avec le personnel, nous avons été heureux de voir trois arbres (Amélanchier « Autumn Brilliance ») et un assortiment d’arbustes plantés à l’angle de Greenfield et Concord dans le cadre de la réfection de Greenfield-Main-Hawthorne. Les grands travaux souterrains d’égout et d’aqueduc et le projet de réfection des routes ont nécessité l’abattage de certains arbres au cours des deux dernières années, alors c’est agréable de voir ce genre de plantation se produire maintenant. 

Votre quartier Capitale

Photo par Thomas Morris

Si vous souhaitez partager une photo, veuillez l’envoyer à [email protected] en indiquant en objet « Votre quartier Capitale ». Veuillez nous indiquer votre nom aux fins d’attribution ou nous préciser si vous voulez garder l’anonymat. 

Plaisirs d’été au parc Lansdowne

Avec le début de l’été, le parc Lansdowne propose un grand nombre d’activités intéressantes (et gratuites!). Récemment, 175 personnes ont profité de Pilates dans le parc. Il est merveilleux de voir autant de résidents profiter de cet important espace public. Vous pouvez découvrir ce qui se passe au parc Lansdowne sur le site Web de la Ville (il est mis à jour régulièrement, alors n’oubliez pas de le consulter!).

Le Pique-nique des oursons du CHEO aura lieu au parc demain, samedi 28 juin, de 8 h à 14 h. Apportez votre ourson préféré et profitez de toutes les activités gratuites, allant des jeux interactifs aux spectacles.

Le samedi 5 juillet, le marché 613Flea revient à Lansdowne, de 10 h à 16 h.

Le jeudi 10 juillet, à partir de 21 heures, il y aura une séance de yoga de la pleine lune, alors prenez votre tapis de yoga et venez!

Et bien sûr, tous les dimanches d’octobre, le marché des producteurs agricoles sera ouvert sur la place Aberdeen, de 9 h à 15 h.

Soutenir les entreprises de la rue Bank pendant les travaux

Dans le dernier bulletin, nous avons parlé de la nécessité de soutenir les entreprises de la rue Bank, de la rivière au chemin Walkley, alors que la rue connaît des travaux de construction difficiles. Si vous n’y êtes pas allé récemment, vous y trouverez une grande variété de magasins pour tout ce dont vous avez besoin, allant des restaurants aux magasins de jouets, en passant par les centres automobiles. Si vous êtes intéressé par la santé et le mieux-être, vous trouverez des entreprises comme Alta Vista Chiropractic and Massage Clinic, Aurora Salon and Spa et FRST Fitness.

Ne vous laissez pas déranger par la construction. Ces entreprises sont toutes ouvertes et accessibles!

Buttes de la Confédération

Le 24 juin, la Société immobilière du Canada (SIC) et la Ville d’Ottawa ont organisé ensemble un atelier interactif afin de présenter le projet de plan directeur pour le réaménagement des Buttes de la Confédération et d’en discuter avec le public. Si vous n’avez pas pu y assister, la Société immobilière du Canada vous propose une autre possibilité d’exprimer votre opinion à son sujet. Un enregistrement de la présentation et le questionnaire connexe seront publiés dans le site Web du projet en début juillet. Si vous souhaitez recevoir un avis lorsque ce contenu sera disponible, visitez le site Web du projet pour vous abonner à la lettre d’information de la SIC. Buttes de la Confédération : Réaliser le potentiel | Société immobilière du Canada Limitée.

Série Café-réparation de 2025 

Les événements de Café-réparation ont pour objectif de réduire le volume des déchets enfouis dans les décharges en encourageant la réparation des objets, en favorisant l’acquisition de nouvelles compétences et en renforçant l’esprit de communauté. Les réparateurs et les racommodeurs de l’Ottawa Tool Library transmettront leurs connaissances et leurs talents dans la réparation d’objets en tous genres, qu’il s’agisse de repriser des chaussettes ou de remplacer le fil électrique d’une bouilloire. 

Vous pourrez profiter de réparations gratuites d’appareils électroniques, de vêtements, de petits appareils électroménagers, de bijoux et autres! Vous aurez également l’occasion de développer de nouvelles habiletés, de profiter d’un bon café et de collations et de rencontrer vos voisins! Pour en savoir plus, consultez la page ottawatoollibrary.com/repair-cafes(lien externe) (en anglais seulement). 

Le samedi 5 juillet – parrainé par la Ville d’Ottawa  
Centre Ron-Kolbus Lakeside
102, avenue Greenview
De 10 h à 14 h

Recyclage des produits électroniques : dépôt et journée portes ouvertes

L’Ottawa Tool Library organise une journée portes ouvertes sur le recyclage des produits électroniques, avec le soutien de l’Association pour le recyclage des produits électroniques, le samedi 28 juin de 10 h à 14 h.

Venez déposer vos appareils électroniques et vos piles pour qu’ils soient recyclés.

Des bénévoles seront présents pour présenter la bibliothèque d’outils et l’espace de travail et pour répondre à toutes vos questions.

L’Ottawa Tool Library est une bibliothèque de prêt d’outils sans but lucratif située au cœur d’Ottawa. Elle fournit des outils, de l’expertise et un espace de travail pour les projets.

Cet événement est gratuit. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Sondage sur les lacunes dans le commerce de détail

La zone d’amélioration commerciale (ZAC) du Glebe a demandé FBM, une firme d’architecture, de conception et de planification, de préparer une analyse du commerce de détail et de ses lacunes afin d’évaluer l’offre idéale de commerces et de services pour le marché local et de déterminer les possibilités d’améliorer cette offre. L’objectif de l’étude est d’aider la ZAC à maintenir et à accroître son rôle de quartier commercial dynamique à Ottawa.

Ce sondage auprès des clients (en anglais seulement) s’adresse à toute personne qui, visitera ou pourrait visiter la zone commerciale du Glebe. Vos commentaires sont précieux et représentent une occasion pour vous d’influencer la façon dont la zone commerciale du Glebe pourrait évoluer à l’avenir. 

Vous aurez jusqu’au dimanche 13 juillet pour participer au sondage qui ne vous prendra environ que six minutes à remplir.

Défi limonade 2025

Le Défi limonade est une campagne de financement amusante, communautaire et dirigée par les jeunes et organisée par la Fondation du cancer d’Ottawa. La campagne se déroule tout l’été pour soutenir les programmes d’aide aux personnes atteintes d’un cancer. Les individus, les familles, les écoles et les groupes communautaires sont invités à installer des kiosques de vente de limonade pour amasser des fonds pour la Fondation du cancer d’Ottawa. La totalité des recettes sera affectée à des services gratuits pour les personnes touchées par le cancer.

Le Défi limonade se déroule jusqu’au 31 août, il est donc encore temps de vous engager pour la cause. Vous pouvez trouver les détails de cet événement sur le site Web suivant : Lemonade Standemonium - The Ottawa Cancer Foundation (en anglais seulement).

Projet de réaménagement de la rue William et de la Place du marché By

La Ville d’Ottawa sollicite vos commentaires pour le réaménagement prochain de la rue William et de la Place du marché By, étape qui marquera le début de la reconfiguration du marché By et du renforcement pour de nombreuses années à venir de son rôle en tant que destination de choix dans la capitale nationale.

Répondez au sondage en ligne avant le 16 juillet.

Pour en savoir plus, consultez Participons Ottawa.

Initiatives de réduction et de réutilisation des déchets dans la collectivité

La Ville recueille des commentaires sur les possibilités communautaires de réduction et de réutilisation des déchets dans le cadre de la mise en œuvre du Plan directeur de la gestion des déchets solides (PDGDS). Ce plan oriente la façon dont la Ville assurera la gestion des déchets de manière durable au cours des 30 prochaines années.  

La Ville souhaite comprendre ce qui suit : 

• Quelles sont les activités de réutilisation ou de réduction des déchets dont les résidents ont déjà connaissance et auxquelles ils participent? 
• Quels sont les obstacles auxquels les résidents sont confrontés? 
• Quelles sont les lacunes que la Ville pourrait aider à combler? 

Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet et répondre au sondage en ligne, consultants le site : participons.ottawa.ca/réutiliser. Vous avez jusqu’au 7 juillet pour répondre au sondage.

Célébrez le 175^e anniversaire de Gloucester!

La Société historique de Gloucester célèbre le 175^e anniversaire de l’incorporation de Gloucester en tant que canton en 1850, et vous êtes invités à la fête! Cet événement gratuit aura lieu au Lieu historique national du domaine Billings (2100, rue Cabot) le dimanche 13 juillet de 13 h à 16 h. Il y aura des expositions et des animations, un jeu-questionnaire avec des prix et, bien sûr, du gâteau. L’entrée au Musée Billings est aussi gratuite. Bienvenue à toutes et à tous!

Cet été, découvrez les musées de la science et de l'innovation d'Ingenium à Ottawa avec le laissez-passer Un Canada fort

les familles d'Ottawa pourront profiter du nouveau laissez-passer Un Canada fort, une initiative nationale offrant aux enfants et aux jeunes adultes un accès gratuit ou à prix réduit aux institutions culturelles et patrimoniales.

Du 20 juin au 2 septembre 2025, les enfants et les jeunes de moins de 17 ans seront admis gratuitement, tandis que les jeunes adultes âgés de 18 à 24 ans bénéficieront d'un rabais de 50 % sur l'entrée dans les établissements participants, y compris d’incroyables musées locaux ici à Ottawa, dont les trois musées Ingenium : le Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada, le Musée de l'aviation et de l'espace du Canada et le Musée des sciences et de la technologie du Canada.

Visitez simplement les lieux participants! Le Laissez-passer Un Canada fort n'est pas un laissez-passer physique que vous devez acheter, pour lequel vous devez vous inscrire ou que vous devez récupérer. Visitez simplement tout site de Parcs Canada, musée, galerie ou VIA Rail participant pour bénéficier des avantages. Apprenez-en davantage sur les détails d'admissibilité.