
Établissements scolaires du quartier Capitale
J’ai récemment envoyé une lettre au Conseil scolaire du district d’Ottawa-Carleton [en anglais seulement] pour insister sur l’importance des établissements scolaires et de notre communauté dans le quartier Capitale. J’ai également eu une réunion de suivi avec la nouvelle directrice de l’éducation du Conseil scolaire du district d’Ottawa-Carleton (CSDOC). J’ai été satisfait de notre conversation et je suis convaincu que tout futur examen tiendra compte de l’importance de l’école Lady Evelyn pour notre communauté en tant qu’école active du CSDOC.
La programmation et la délimitation du secteur de fréquentation feront partie de cet examen. Nous avons eu une bonne discussion sur les options de trajets à pied vers les écoles du quartier, y compris Elgin, Lady E et avenue First, la nouvelle passerelle Flora offrant une meilleure connexion que le secteur précédemment délimité.
Même si ce n’est pas une compétence municipale, le sujet touche directement notre communauté et de nombreux parents se sont adressés à notre bureau. Je ferai de mon possible pour prêter mon concours en tant que conseiller de quartier.

Point sur la piscine Brewer
Le 2 mars, la piscine Brewer a rouvert ses portes au public selon un horaire modifié et, la semaine prochaine, l’horaire sera adapté aux programmes du congé de mars. À compter du 23 mars, nous retournerons au programme habituel pour la session du printemps.
Tous les horaires et toute nouvelle information seront également publiés à la page Piscine Brewer du site d’Ottawa.ca.

Amélioration des arrêts d’autobus dans le quartier Capitale
Nous sommes heureux d’annoncer que cette année, des améliorations seront apportées à certains arrêts d’autobus du quartier Capitale.
Arrêts d’autobus de la rue Main
L’an dernier, des arrêts d’autobus avaient été aménagés sur la rue Main, à hauteur du boulevard Centennial, pour remplacer ceux qui avaient été supprimés lors des travaux de réfection. Parce qu’il n’était plus possible de les remettre en place avant l’hiver, OC Transpo avait installé des arrêts d’autobus temporaires. Cette année, OC Transpo installera des dalles en béton permanentes pour permettre aux usagers de monter dans l’autobus et d’en descendre plus facilement.
Abribus du chemin Heron
Cette année, OC Transpo installera également un nouvel abribus au point d’arrêt des autobus sur le côté sud du chemin Heron, au niveau de l’avenue Kaladar.

Ce mois-ci à votre bibliothèque

75e anniversaire de la succursale de Sunnyside
En janvier 2026, la succursale Sunnyside a souligné ses 75 ans à son emplacement actuel. Joignez-vous à nous le samedi 28 mars pour une journée complète de célébrations de ce jalon important.
Spectacle de magie avec John Pert, à 10 h 30. Inscription requise.
Maquillage et fabrication de macarons, de 11 h 30 à 13 h 30.
Allocution officielle de la directrice générale/bibliothécaire en chef, Sonia Bebbington, à 14 h. Des desserts et des rafraîchissements seront servis.
Faites connaissance avec les mammifères et les reptiles du Zoo Crew, à 15 h 15. Inscription requise.

Activités pour enfants pendant la semaine de relâche - Plongez dans le monde de créatures curieuses
Du 16 au 21 mars, la BPO offre près d’une centaine de programmes à travers ses 33 succursales en français et en anglais aux enfants de 4 à 12 ans. Ces derniers sont invités à se plonger dans l'univers fantastique, imaginaire ou scientifique des créatures curieuses qui nous entourent. Au programme : animaux, créatures, bricolage, jeux, science, danse, musique, arts, heure du conte et bien plus encore…Passer la semaine de relâche à la BPO, c’est apprendre tout en s’amusant et profiter de beaux moments en famille, dans un espace gratuit et accueillant pour tous. La BPO est la place où la curiosité prend vie. Saisissez votre carte de biblio et soyez les premiers à inscrire vos enfants !

Quoi de neuf pour les ados ? Créativité et habiletés de vie sont à l’honneur durant la semaine de relâche !
Stimulez la curiosité de votre ado avec du plaisir et de l’apprentissage pendant la semaine de relâche ! Qu’il ou elle adore créer des costumes, cuisiner, explorer les arts, se lancer dans le maquillage, plonger dans les jeux vidéo ou rêver à son avenir postsecondaire, la Bibliothèque a tout ce qu’il faut pour stimuler sa créativité et égayer sa semaine de relâche ! Les inscriptions sont maintenant ouvertes !

Date à retenir : Fête et barbecue au parc du peuple
Venez nombreux vous joindre à nous pour manger et vous amuser gratuitement à l’occasion de notre Fête et barbecue au parc du peuple, le samedi 9 mai, de 12 h à 14 h! Cliquez ici pour confirmer votre présence : https://www.shawnmenard.ca/bbq [en anglais seulement].
Nous nous retrouverons au terrain Lees (alias le parc du peuple) pour un barbecue et pour célébrer le retrait, dans le plan directeur des transports, du tronçon du quartier Capitale du couloir de transport Alta Vista (CTAV).
Empêcher le CTAV d’inclure le quartier Capitale fut un long combat. En collaboration avec les résidentes et les résidents, l’Old Ottawa East Community Association et le personnel municipal, nous avons lutté pendant des années pour que cette proposition soit retirée des documents officiels de la Ville. Au cours de cette période, nous avons tenu des consultations publiques et recueilli la signature de milliers de personnes qui s’opposaient au plan. Nous avons fait campagne dans tout le quartier – par voie numérique, de porte à porte et dans la rue.
Notre détermination a porté ses fruits et, ensemble, nous avons sauvé le parc du peuple. Maintenant, c’est le moment de fêter!
Ajoutez cette date à votre calendrier :
Fête et barbecue au parc du peuple
Samedi 9 mai, de 12 h à 14 h
Terrain Lees, 160, avenue Lees, à côté du parc Springhurst
Nous espérons que vous pourrez être des nôtres!

Votre quartier Capitale
Photo par MJ Hawley
Si vous souhaitez partager une photo, veuillez l’envoyer à [email protected] en indiquant en objet « Votre quartier Capitale ». Veuillez nous indiquer votre nom aux fins d’attribution ou nous préciser si vous voulez garder l’anonymat.

Concert-bénéfice du Glebe Collegiate Institute
Le 27 mars, à 19 h, les étudiants et étudiantes du Glebe Collegiate Institute organisent un concert-bénéfice pour financer un voyage scolaire en Espagne, en avril. Les fonds serviront à financer les étudiantes et les étudiants qui n’ont pas les moyens de prendre part au voyage.
Le concert aura lieu à l’Église unie Southminster, à l’angle des rues Bank et Aylmer.
Cliquez ici pour en savoir plus ou acheter des billets.

Calorie bientôt au Théâtre Mayfair
Une projection du film Calorie de la cinéaste québécoise Eisha Marjara aura lieu le jeudi 2 avril, au Théâtre Mayfair. Ce film est une œuvre de fiction historique inspirée de la tragédie d’Air India de 1985, qui a été planifiée et mise à exécution au Canada. Un monument aux victimes de l’attentat à la bombe a été érigé au parc des Commissaires.
Ouverture des portes : 18 h.

Une conversation à la hauteur de notre époque avec Carol Off
Début septembre, Carol Off, journaliste radio canadienne primée, a publié un livre sur cet événement. At a Loss for Words: Conversation in an Age of Rage explique la déformation délibérée du sens de six mots essentiels au discours public, notamment liberté et démocratie. Peut-être connaissez-vous déjà ce livre.
Dimanche 22 mars à 14 h 30, la paroisse St. Basil's organisera une présentation en ligne. Vous êtes invités à la regarder et à participer à la discussion en ligne. Vous pouvez vous inscrire à la séance en cliquant ici.

Remplacements des bacs de recyclage
La province ayant confié les tâches de recyclage de la ville à Circular Materials, une société de collecte tierce, il y a eu confusion sur la façon d’obtenir un bac de recyclage de remplacement lorsqu’un bac est endommagé.
Circular Materials a confirmé qu’ils modifient leur politique, et que de nouveaux bacs de remplacement seront livrés aux résidents et résidentes, sur demande. Si vous avez besoin d’un nouveau bac de recyclage, veuillez communiquer avec Miller Waste, l’entrepreneur responsable, en appelant au 1 888 852-2374 ou en écrivant à [email protected].
Notez que Circular Materials élimine progressivement les bacs noirs et que les bacs bleus peuvent être utilisés pour les deux types de recyclage.
De plus, le plastique, le verre et le métal recyclables peuvent être placés dans un sac en plastique transparent. De même, le papier et le carton peuvent être placés dans une plus grande boîte en carton au lieu (ou en plus) du bac.

Restez informés : Avis de veille d’inondation en vigueur pour les bassins hydrographiques locaux
Les températures chaudes et les récentes précipitations ont entraîné une fonte des neiges importante et une augmentation des niveaux d’eau dans de nombreux bassins hydrographiques locaux. Par conséquent, des avis de veille d’inondation sont actuellement en vigueur. Les résidents vivant à proximité des cours d’eau sont invités à surveiller de près les conditions et à consulter les dernières mises à jour et ressources sur notre page Web : Crue printanière.
Les résidents peuvent également consulter leur office local de protection de la nature pour obtenir l’information la plus récente et s’inscrire pour recevoir des alertes :
- Office de protection de la nature de la vallée de la rivière Mississippi [en anglais seulement]
- Commission de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais
- Office de protection de la nature de la vallée Rideau
- Conservation de la Nation Sud
Situation actuelle
Les offices de protection de la nature de la vallée Rideau et de la vallée de la rivière Mississippi ont publié des déclarations sur la sécurité nautique en raison des niveaux d’eau élevés.
Voici les avis de veille d’inondation qui ont été émis :
- Office de protection de la nature de la Nation Sud : tous les cours d’eau
- Office de protection de la nature de la vallée Rideau : secteur de North Gower
- Office de protection de la nature de la vallée de la rivière Mississippi : rivière Carp
Les niveaux d’eau de la rivière des Outaouais restent proches des valeurs saisonnières. Les niveaux d’eau pourraient être légèrement plus élevés dans la région d’Ottawa en raison de l’augmentation du débit de cours d’eau plus petits, incluant la rivière Rideau.
Veuillez consulter le site Web de la Ville pour obtenir des renseignements à jour sur les lieux de remplissage des sacs de sable, les fermetures de routes et de sentiers et d’autres renseignements sur les mesures de soutien.
Lieux pour le remplissage des sacs de sable actuellement :
- 2145, promenade Roger-Stevens
- 4127, chemin John-Shaw
- 29, chemin Hurdman
- 911, avenue Industrial
Fermetures de rue actuelles :
- Le sentier du parc Linda-Thom, sous le pont Billings.
- Le chemin Ray-Wilson, entre les chemins Yorks Corner et Gregoire.
- Le sentier sous le pont du TLR à Hurdman
Évitez toute zone inondée, qu’il s’agisse d’une route, d’un parc ou d’un sentier. Assurez-vous que les personnes qui vous sont proches et qui logent dans le secteur vont bien et signalez cet endroit à la Ville en composant le 3-1-1.
Fonte des neiges – Accumulations d’eau par ruissellement et inondations
La fonte printanière peut également provoquer des accumulations d’eau par ruissellement et des inondations urbaines lorsqu’elle est combinée à des précipitations importantes.
La fonte des neiges combinée aux précipitations peut provoquer des accumulations d’eau devant les entrées et dans les rues de votre quartier. En retirant la neige et la glace qui couvrent les puisards de rue de votre secteur, vous nous aidez à évacuer l’eau vers le réseau d’égouts pluviaux.
Notre page Web Inondations dans les sous-sols contient également des renseignements permettant aux propriétaires de prendre des mesures proactives pour prévenir l’inondation des sous-sols, comme sceller les fenêtres du sous-sol et débrancher les tuyaux de descente d’eaux pluviales. Visitez la page de la Ville sur les inondations de sous-sols pour en savoir davantage sur les mesures préventives et ce que vous pouvez faire si votre sous-sol est inondé.

Soyez averti rapidement en cas de fuite potentielle dans votre plomberie grâce à Mon ServiceOttawa
L’ouverture d’un compte Mon ServiceOttawa est non seulement pratique pour gérer et payer les factures des services d’eau, mais vous pouvez aussi consulter votre consommation d’eau et recevoir plus rapidement des alertes en cas de fuites potentielles de plomberie dans votre maison, ce qui pourrait vous faire économiser du temps et de l’argent.
Depuis 2014, la Ville utilise des compteurs automatiques pour suivre la consommation d’eau d’heure en heure. La même technologie est utilisée pour détecter une consommation d’eau continue extrêmement élevée, indiquant une possible fuite, et en informer le propriétaire. La Ville envoie alors au propriétaire un avis de courtoisie par la poste, qui peut mettre plusieurs jours à arriver à destination.
Désormais, les propriétaires qui possèdent un compte Mon ServiceOttawa recevront rapidement un avis par courriel lorsque notre système détecte un débit d’eau continu et ininterrompu sur une période de sept jours. Ils pourront ainsi intervenir plus rapidement pour repérer et régler le problème ou faire appel à un plombier agréé, au besoin, ce qui leur évitera peut-être une hausse de leur consommation d’eau et des frais imprévus sur leur facture de services d’eau.
Veuillez noter que ces alertes de courtoisie indiquent généralement une fuite potentielle sur une propriété privée. Les propriétaires sont responsables de toute consommation d’eau sur leur propriété, de la surveillance des fuites ainsi que de la réparation et de l’entretien des installations de plomberie.
Il est facile d’ouvrir un compte Mon ServiceOttawa :
- Rendez-vous sur la page Mon ServiceOttawasur le site ottawa.ca et sélectionnez « Créer un compte ».
- Saisissez une adresse courriel valide, puis créez un mot de passe sécurisé.
- Activer le compte en cliquant sur le lien d’activation figurant dans le courriel qui vous a été envoyé (le lien sera valide pour une durée de 48 heures).
- Une fois connecté au compte, vous pouvez ajouter les services suivants :
- Facturation des services d’eau : vous aurez besoin du numéro de compte et du dernier montant facturé.
- Impôts fonciers : vous aurez besoin du numéro de rôle à 19 chiffres et du code d’accès (indiqués sur la copie papier de votre dernier relevé d’imposition foncière).
Les utilisateurs du compte peuvent également sélectionner d’autres options d’alerte pour la facturation des services d’eau, dont la consommation moyenne quotidienne et la consommation mensuelle.